Sad Valentine Lyrics {English Translation} | Jorsshh
Jorsshh sings ‘Sad Valentine,’ a song about lost love and lingering heartbreak. The lyrics are penned by Edgar Barrera, Jorge Jimenez Sanchez, and Pablo Jesus Gastelum Olivares, who also compose the melody. The tune mixes regret with a touch of longing, offering a heartfelt look at moving on.
Released: March 6, 2026
Sad Valentine
Jorsshh
Lyricist
Edgar Barrera, Jorge Jimenez Sanchez, Pablo Jesus Gastelum Olivares
Composer
Edgar Barrera, Jorge Jimenez Sanchez, Pablo Jesus Gastelum Olivares, Jesus Ortiz Paz, Alan Espinoza, Carlos “Chapis” Joel Romero, Verse
Sad Valentine Meaning & Lyrics (Jorsshh)
The poet writes, ‘Another night that I miss you, just another night of being strangers.’ This line describes the painful shift from intimacy to distance. The story mentions sleepless nights, unanswered questions, and the struggle to let go of a love that once burned brightly.
Sigo Pensando En TiI’m still thinking about you,
Que Bien Loco Por Tigoing completely crazy for you.
Todas Las Noches Que Salgo Pregunto Y Me Digo Que Es Lo Que Pasa Por Tu CabezaEvery night I go out, I wonder and ask myself what’s going through your head,
Que Por Que Ya No Besasand why you don’t kiss me anymore.
Como Antes Tu Lo Hacias Mamasitalike you used to do, ‘mamasita’.
Tu En El Quinto Vato Y Yo Ninguna CitaYou’re on your fifth guy, and I haven’t had a single date.
Cha Cha Chale Que Aguite Si Me AguiteDamn, it’s such a bummer, yeah, it really got me down.
Ch#ngo De Besos Y Fumar La M#rihuana QuieroI want a ton of kisses and to smoke some ‘m#rijuana’,
Darte Bien Duro Como Cuando No Tenia Ni Lanaloving you fiercely like back when I didn’t even have money.
Ay Mas C#los Que EstrellasThere are more w#men than stars in the sky,
Pero No Es Lo Que Prefierobut that’s not what I prefer.
Yo Te Quiero Pero Que Hago Si No Le Echas GanasI love you, but what can I do if you’re not putting in the effort?
Lo Coqueta No Se QuitaYou can’t just get rid of being a flirt,
Mija Ni Que Fuera Gripagirl, it’s not like it’s a cold.
Chale Que Si Me AguiteDamn, it really got me down.
Otra P#ta Noche QueAnother f#cking night that
Seguiras Siendo Mi Exyou’ll continue being my ex.
Y Por Mas Que Yo Te ExtraneAnd as much as I miss you,
Voy A Tener Que AguantarmeI’m going to have to hold myself back
De Agarrartefrom grabbing you,
De Tomarte De La Mano Para Llevarte Pal Cielofrom taking your hand to lead you to heaven.
Otra Noche Que Te ExtranoAnother night that I miss you,
Otra Noche Mas De Extranosjust another night of being strangers.
Si Me Dueles Poquito A VecesYeah, you hurt me a little sometimes,
Pero Es Bueno Que Tu Te Alejesbut it’s good that you’re walking away.
A Mi El Cora Me Duele Dos MecesMy heart will ache for a couple of months,
Y Tu Te Arrepentiras Pa Siempreand you’ll regret it forever.
The meaning behind ‘Sad Valentine’ is the bittersweet process of moving on. Jorssh delivers the song in Spanish, blending raw emotion with a melody that lingers in the mind.
