Sada Lyrics – Rahat Fateh Ali Khan

Sada Lyrics in soulful voice of Rahat Fateh Ali Khan, get its meaning & English translation.The song is produced by Shani Arshad in coke studio season 8.Its episode 5 features the ‘SADAA’ with lyrics scripted by Javed Ali.

rahat-fateh-ali-khan-episode-5-coke-studio-season-9

Song Name: Sadaa

Artist: Rahat Fateh Ali Khan

Music Director: Shani Arshad

Lyrics: Javed Ali

“Sadaa” goes about as a vehicle to a faraway area featuring Rahat Fateh Ali Khan’s unobtrusively effective vocals that seep into this spirit mixing “dhamaal” to respect Lal Shahbaz Qalandar. The brilliant moving song made by Rahat himself coast over the conspicuous conventional mood of the dhol and dholak at the hallowed places – joined by a funk soundscape involving confined drums, flawless bass lines, electric guitar et al – skillfully developed by music executive Shani Arshad.

SADA LYRICS – RAHAT FATEH ALI KHAN COKE STUDIO

Saare rindaan da peshwa qalandar
saare mastaan da rah-numa qalandar,

saare rindaan da peshwa qalandar
saare mastaan da rah-numa qalandar,

the qalandar is the chief of all the true mystics
the qalandar is the guide of all the devout lovers.

Hor galiyan de wal main kyum jaawan
sidha e rabb da raasta qalandar
sada sada
sahwan naal
mast qalandar lal
mast qalandar lal,

sadaa sadaa
sahwaan nal
mast qalandar laal
mast qalandar laal.

Why should I head towards any other path?
the path to god goes straight through the qalandar
he is always present in each and every breath
lost in the rapture of lal shahbaz qalandar.

Jaan da e jehda mere dil da haal,

sada sada sahnwan naal
mast qalandar laal
mast qalandar laal (x2).

The one who knows what is in my heart
he is always present in each and every breath
lost in the rapture of lal shahbaz qalandar.

Oh qalandar oh rabb da hai shahbaaz
haan arsh tak vi us di hai parwaaz (x2),

ohdi nazran ton kuj nai lukeya
jaanda ae oh sare rabb de raaz.

Shahbaz qalandar is the lord’s falcon
yes, he can soar all the way to the heavens.
Nothing is hidden from his gaze
he knows all the secrets of god.

Sadaa sadaa sahwan naal
mast qalandar laal
mast qalandar laal (x2).

He is always present in each and every breath
lost in the rapture of lal shahbaz qalandar.

Jaan da ae jehra mere dil da haal,

sada sada saahnwaan naal
mast qalandar laal
mast qalandar laal (x3).

(sargam),

sada sada saahnwaan naal
mast qalandar lal
mast qalandar lal (x2),

jaan’da ae jehda mere dil da haal
sadaa sadaa
saahnwaan naal
mast qalandar laal
mast qalandar laal,

sohna mast qalandar laal
sohna mast qalandar laal laal
sohna mast qalandar laal laal
sohna mast qalandar laal.