Woody sings a raw ballad titled Sadder Than Yesterday, released in 2025. Lyricist Kim Gun Mo and 김창환 write the song’s heartfelt verses.
![Sadder Than Yesterday Lyrics [English Translation] – Woody](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/sadder-than-yesterday-woody-translation.webp)
Released: March 31, 2025
Sadder Than Yesterday
Woody
Sadder Than Yesterday Lyrics English Translation by Woody
Woody says the mirror reflects a smile while his heart weeps, showing the clash between outward calm and inner pain. He writes that today hurts more than yesterday, showing the growing sorrow.
Bamsaedorok Naerideon Sonakbiga Ne Moseubeul JiulkkaWill the rain that fell all night erase the memory of you?
Nega Tteonan Eojebodado Nan Oneuri Deo SeulpeojigoI’m even sadder today than I was yesterday when you left.
Naui Change Bichin Achim Haessari Eojetbameul Da JiulkkaWill the morning sunlight on my window wash away all of last night?
Tungtung Bueun Nae Nun Sogeneun Ajik Neoreul Bonaen NunmuriIn my swollen eyes, the tears from letting you go still remain.
Geoul Soge Bichin Nae Moseubeun Gwaenchantamyeo UnneundeMy reflection in the mirror smiles, saying that I’m okay,
Geoul Bakke Nan Ulgo ItjanaBut outside the mirror, I’m crying.
Neon Gwaenchanni Jigeumdo Naneun Silgam Naji AnneundaAre you okay? Even now, it doesn’t feel real to me.
Eoje Nega Sseudeon Keopi Ajik Nawa Duri Ana ItgoThe coffee you drank yesterday is still here, sitting with me.
Neoui Sarangi Meomulda TteonanYour love stayed here once, and then it left.
Nae Banganui Seulpeumeun Nae Gaseume SeumyeoThe sadness in my room seeps into my chest,
Naege Eojeboda Deo Keun Apeumeul JuneGiving me a pain that’s even greater than yesterday’s.
Bamsaedorok Himdeulge Chwihandago Ne Moseubeul IjeulkkaWill I forget what you look like if I stay painfully drunk all night?
Eoje Nega Haetdeon Ibyeol Yaegineun Domuji Gieogi An NaI can’t remember any of the breakup talk we had yesterday.
Nae Eolgure Deuriun Achim Haessal Himdeulge Na Nuneul TteumyeonWhen I struggle to open my eyes to the morning sun on my face,
Nega Eomneun Teong Bin Chimdaemani Nae Ibyeoreul MalhaneOnly the empty bed without you tells me that we’ve broken up.
Geoul Soge Bichin Nae Moseubeun Gwaenchantamyeo UnneundeMy reflection in the mirror smiles, saying that I’m okay,
Geoul Bakke Nan Ulgo ItjanaBut outside the mirror, I’m crying.
Neon Gwaenchanni Ajikdo Naneun Mideojijiga AnneundaAre you okay? I still can’t believe this is happening.
Mundeuk Hyeongwanmuneul Yeolmyeon Nega Useumyeonseo Ol Geot GataI feel like you’d come through the front door smiling if I suddenly opened it.
Neoui Sarangi Namgyeojin YeogiYour love was left behind right here.
I Gongganui Seulpeumeun Nae Du Nuneul JeoksyeoThe sadness in this space makes my eyes overflow,
Oneul Eojeboda Deo Keun Seulpeumi DoeeoBecoming a grief that’s even deeper today than it was yesterday.
Neon Gwaenchanni Jigeumdo Naneun Silgam Naji AnneundaAre you okay? Even now, it doesn’t feel real to me.
Eoje Nega Sseudeon Keopi Ajik Nawa Duri Ana ItgoThe coffee you drank yesterday is still here, sitting with me.
Neoui Sarangi Meomulda TteonanYour love stayed here once, and then it left.
Nae Banganui Seulpeumeun Nae Gaseume SeumyeoThe sadness in my room seeps into my chest,
Naege Eojeboda Deo Keun Apeumeul JuneGiving me a pain that’s even greater than yesterday’s.
Eojeboda Deo Oneuri ApeudaToday hurts even more than yesterday did.
Sadder Than Yesterday Music Video
The Sadder Than Yesterday lyrics meaning offers a clear view of post‑breakup grief.