Luli Lee presents a powerful anthem with ‘King Of The New World’. The musician writes her own lyrics for the track, which is the title song from her album Brave New World. She tells a story of rebellion and self determination.
Released: January 21, 2026
새 시대의 왕 (King Of The New World)
Luli Lee • From “Brave New World”
What is the meaning of 새 시대의 왕 (King Of The New World) Lyrics from Brave New World?
The songwriter describes a path with no right answers and a desire for the crown at the very top. In one key line, she notes, ‘I must shatter the rules, and you must shatter this.’ Lee portrays herself as an ultimate figure who has broken free from the mold.
Mujogeon nareul binanhamyeonIf you just criticize me without a reason,
Neoneun manjokage doeneun geonjiwill that finally make you feel satisfied?
Wae naega neoreul duryeowohagesseoWhy on earth would I ever be afraid of you?
Yeogikkaji beotyeonneundeI’ve held on and made it this far,
Jeongdabeun eomneun gireon this path where there are no right answers.
Urin wonhaneun geol ttaragago itjiWe’re just following whatever it is we want,
Nan kkeuteul wonhae jeongsangwiui wanggwanand I want the end, the crown at the very top.
Seungnijaui girok jeonguireul wihan hyeongmyeongIt’s the record of a winner, a revolution for justice!
Nan teureul kkaeya haeI’ve gotta break the mold,
Nan neoreul kkaeya haeI’ve gotta break you,
Naneun rureul kkaeya haeI’ve gotta break the rules,
Neon nareul kkaeya haeand you’ve gotta try and break me.
Mueoseul wonhadeunji gatchwojin naNo matter what you want, I’m already fully prepared.
Beoseonan nareul chajabwa sae sidaeui wangLook at me, the one who’s broken free, the King of the New World.
Jaesu eopji ireon mal haneun ge ije waseo naIt’s annoying for me to be saying these things now,
Apeudaga dolgo doraseo je jarireul chajatgeodeunbut after spinning through pain, I’ve finally found my place.
Sumaneun narcissist sociopathSurrounded by so many narcissists and sociopaths,
Ije bogo deutgo ssipda boni naega jeil (Michinnyeon)I’ve seen and heard it all, and now I’m the ultimate ‘m#dwoman’.
Igijeogin sesangin geo ije aratgeodeunI’ve realized by now that this is a selfish world,
Sagwahalge meongcheonghaetdeon geo ijen deo eopgeodeunso I’ll apologize for being stupid, because I’m not that way anymore.
Nan teureul kkaeya haeI must shatter the mold,
Nan neoreul kkaeya haeI must shatter you,
Naneun rureul kkaeya haeI must shatter the rules,
Neoneun igeol kkaeya haeand you must shatter this.
Mueoseul wonhadeunji gatchwojin naNo matter what you want, I’m already fully prepared.
Beoseonan nareul chajabwa sae sidaeui wangLook at me, the one who’s broken free, the King of the New World.
Jaesu eopji ireon mal haneun ge ije waseo naIt’s annoying for me to be saying these things now,
Apeudaga dolgo doraseo je jarireul chajatgeodeunbut after spinning through pain, I’ve finally found my place.
Sumaneun narcissist sociopathSurrounded by so many narcissists and sociopaths,
Ije bogo deutgo ssipda boni naega jeil (Michinnyeon)I’ve seen and heard it all, and now I’m the ultimate ‘m#dwoman’.
Igijeogin sesangin geo ije aratgeodeunI’ve realized by now that this is a selfish world,
Sagwahalge meongcheonghaetdeon geo ijen deo eopgeodeunso I’ll apologize for being stupid, because I’m not that way anymore.
새 시대의 왕 (King Of The New World) Music Video
Looking for the ‘King Of The New World’ lyrics translation? It offers a bold statement of personal victory. Luli Lee stars in this defiant track from the album Brave New World.