Sag Ab Lyrics Translation — Wer Singt Dann Lieder Für Dich | Josh.
Josh. brings a touching story of heartbreak in ‘Sag ab,’ a track from the album ‘Wer singt dann Lieder für dich.’ The lyrics, penned by Alexander Werth, Johannes Sumpich, and Severin von Sydow, mix personal pain with a plea for love. The music, arranged by the same team alongside Martin Scheer and Florian Koch, supports the heartfelt narrative.
Released: January 19, 2026
Sag ab
Josh. • From “Wer singt dann Lieder für dich”
Lyricist
Alexander Werth, Johannes Sumpich, Severin Von Sydow
Composer
Alexander Werth, Johannes Sumpich, Severin Von Sydow, Martin Scheer, Florian Koch
Sag ab Lyrics Translation – Wer singt dann Lieder für dich Soundtrack
The songwriter describes the struggle of letting go, mentioning ‘things in your room’ and daily messages left unanswered. A poignant line, ‘Tell your new guy that we are there where it never rains,’ uses weather as a metaphor for a relationship’s end. Josh. captures the raw emotion of someone who realizes too late the importance of his words.
Ich hab’ noch dingeI still have things
In deinem zimmerin your room,
Und ich schreib’ dir jeden tagand I write to you every day.
Du kennst mich besserYou know me better
Als ich mich selberthan I know myself,
Und dass ich michand that I don’t
Ohne dich nicht maglike myself without you.
Und ich ruf dich anAnd I call you up,
Und du gehst nicht ranbut you don’t pick up.
Und du schreibst mir nurAnd you just text me back
Dass du grad nicht kannstthat you can’t talk right now,
Weil du heut’ wen triffstbecause you’re meeting someone today
Der sich sicher istwho is sure about you.
Und ich pack’ das einfach nichtAnd I simply can’t handle that.
Sag abCall it off,
Und sag dein’m neuen dass wir da sindand tell your new guy that we are there
Wo’s niemals regnetwhere it never rains.
Bitte bitte sag abPlease, please call it off.
Ich bin mir sicher dass er’s irgendwann versteh’n wirdI’m sure that he’ll understand it someday.
Sag abCall it off.
Er ist ein netterHe is a nice guy,
Er ist ein guterhe is a good man,
Und jeder sieht dass er dich magand everyone sees that he likes you.
Und er schreibt dirAnd he writes to you
Dass du perfekt bistthat you are perfect.
Warum hab’ ich dir das nie gesagtWhy did I never say that to you?
Und ich fahr’ zu dirAnd I drive to your place,
Bis vor deine türright up to your door,
Weil heut’ hab’ ich was zu verlier’nbecause today I have something to lose.
Weil du gleich wen triffstBecause you’re meeting someone soon
Der sich sicher istwho is sure about you.
Und ich pack’ das einfach nichtAnd I simply can’t handle that.
Sag abCall it off,
Und sag dein’m neuen dass wir da sindand tell your new guy that we are there
Wo’s niemals regnetwhere it never rains.
Bitte bitte sag abPlease, please call it off.
Ich bin mir sicher dass er’s irgendwann versteh’n wirdI’m sure that he’ll understand it someday.
Sag abCall it off.
Sag abCall it off,
Und sag dein’m neuen dass wir da sindand tell your new guy that we are there
Wo’s niemals regnetwhere it never rains.
Sag abCall it off,
Und sag dein’m neuen dass wir da sindand tell your new guy that we are there
Wo’s niemals regnetwhere it never rains.
Bitte bitte sag abPlease, please call it off.
Ich bin mir sicher dass er’s irgendwann versteh’n wirdI’m sure that he’ll understand it someday.
‘Sag ab’ lyrics offer a deep dive into the pain of lost love, making it a relatable anthem for anyone who’s struggled with heartbreak. The song, sung in German, is a must-listen for its emotional depth and lyrical honesty.
