A. P. Komala and Ghandasala present ‘Sagi Priyasagi’ from the Chandraharam album. Lyricist Thanjai Ramaiya Dass and composer Ghandasala shape this hopeful inquiry into love’s fragile aspirations.
Sagi Priyasagi
A. P. Komala | Ghandasala • From “Chandraharam”
Sagi Priyasagi Lyrics Translation A. P. Komala | Ghandasala | Chandraharam
Thanjai Ramaiya Dass asks if the beloved is a firefly weaving spells on dark clouds. Ghandasala’s rendition questions whether life’s dream will bloom, per the translated lyrics.
Sagi Priyasagi Kanavu PalikkumoDarling, my sweet darling, will this dream come true?
Sagi Priyasagi Kanavu PalikkumoDarling, my sweet darling, will this dream come true?
Vaazhvile Kanavu PalikkumoWill this dream in my life ever bloom?
Piriyasagi Vaazhvile Kanavu PalikkumoMy dearest love, will life’s dream ever bloom?
Neelamega Vaagai MelHigh upon the dark blue clouds
Jaalam Seyyum MinminiyoAre you a firefly weaving magic spells?
Neelamega Vaagai MelHigh upon the dark blue clouds
Jaalam Seyyum MinminiyoAre you a firefly weaving magic spells?
Vaazhvinba KalaiyinaleThrough the art of life’s sweet pleasure
Valai Veesum ThaaragaiyeYou’re a star casting a capturing net
Vaazhvile Kanavu PalikkumoWill this dream in my life ever bloom?
Kanavile Un NinaivinaleIn dreams, your memory haunts me
Maname Nilai IzhanthathaleAnd my heart’s lost its steady ground
Kanavile Un NinaivinaleIn dreams, your memory haunts me
Maname Nilai IzhanthathaleAnd my heart’s lost its steady ground
Iniyagilum NeeyeAt least from now on, you
Iniyagilum Neeye PuviyilAt least now on this earth, you
Enai Kaana VaruvaayeWon’t you come to find me here?
Vaazhvile Kanavu PalikkumoWill this dream in my life ever bloom?
Sagi Priyasagi Music Video
Anticipation of love’s fulfillment defines the Sagi Priyasagi lyrics meaning in Chandraharam. Listeners seeking Tamil lyrics translation find direct emotional queries here.