Sagip Lyrics [English Translation] – Jan Roberts

Jan Roberts writes and performs ‘Sagip,’ a heartfelt song about unwavering support. The lyrics tell the story of a promise to stand by someone through their struggles. Jan Roberts Briguera Baloloy pens the words, while Jan Roberts Briguera Baloloy and Isagani Palabyab create the soothing melody.

Released: February 2, 2024

Sagip

Jan Roberts

Lyricist

Jan Roberts Briguera Baloloy

Composer

Jan Roberts Briguera Baloloy, Isagani Palabyab

Sagip Lyrics Translation – Jan Roberts

The musician describes a vow to swim through any depth for a loved one, saying, ‘No matter how deep it is, I’m gonna swim through it.’ The lyrics mention being a source of strength and comfort during tough times, creating a warm and loyal atmosphere.

InterleavedOriginalTranslation

Handa akong manatiliI’m ready to stay

Hanggang sa’yong pagkalmaUntil you find your calm

Magsisilbing lakas moI’ll serve as your strength

Tuwing nanghihina kaWhenever you’re feeling weak

Patatahanin kita kapagI’ll comfort you when

May problema kaYou’re facing problems

Dadamayan ka sa lahatI’ll stay by your side through it all

Aking sintaMy darling

Kahit ga’no man kalalimNo matter how deep it is,

Ay akin yang lalanguyinI’m gonna swim through it

Kahit ga’no man kalalimRegardless of the depth,

Ay akin yang lalanguyinI’ll swim those waters for you

Sasagipin kitaI’m gonna rescue you

Sasagipin kitaI’ll save you

SasagipinI’ll rescue

Sasagipin kitaI’m gonna save you

Handa akong manatiliI’m prepared to stay

Hanggang sa’yong pagkalmaUntil you find your peace

Magsisilbing lakas moI’ll be the strength you need

Tuwing nanghihina kaWhenever you feel weak

Patatahanin kita kapagI’ll comfort you when

May problema kaYou have problems

Dadamayan ka sa lahatI’ll support you through it all

Aking sintaMy darling

Kahit ga’no man kalalimNo matter how deep it gets,

Ay akin yang lalanguyinI’m gonna swim through it

Kahit ga’no man kalalimRegardless of how deep it is,

Ay akin yang lalanguyinI’ll swim across for you

Sasagipin kita (sasagipin)I’m gonna rescue you (rescue)

Sasagipin kita (sasagipin)I’ll save you (save)

SasagipinI’ll rescue

Sasagipin kitaI’m gonna save you

Handa akong manatiliI’m ready to stay

Hanggang sa’yong pagkalmaUntil you’ve calmed down

Magsisilbing lakas moI’ll serve as your strength

Tuwing nanghihina kaWhenever you’re losing heart

Patatahanin kita kapagI’ll comfort you whenever

May problema kaYou have troubles

Gagabayan ka sa lahat mahal kitaI’ll guide you through everything, I love you