Nancy Ajram joins Marshmello in ‘Sah Sah,’ a vibrant party anthem. The Lebanese icon collaborates with the global EDM star to deliver an infectious melody. Ahmad Alaeddine, Marshmello, and others craft lyrics that celebrate life and connection.
Released: July 8, 2022
Sah Sah
Marshmello | Nancy Ajram
Sah Sah Lyrics English Translation by Marshmello | Nancy Ajram
The lyrics invite listeners to forget their worries and embrace the moment. ‘Choose who you’ll dance with, show some love, spoil all the beautiful ones,’ the song urges. The performers create a joyful atmosphere that lasts until dawn.
SahsahWake up!
Waqqaf koll el ‘aadinGet everyone on their feet.
W ar’osAnd dance.
Ar’osDance.
W akhtar tar’os maa meenChoose who you’ll dance with.
DalaaShow some love.
Dalaa koll el helweenSpoil all the beautiful ones.
Shaklaha sahra sabahiIt looks like this party’s going ’til dawn.
W el koll hayefdal sahiAnd everyone’s gonna stay awake,
W manesharsh ella maa ennesas we only stay up late with people,
Ennes el ghalyeenthe ones who are truly precious.
W neish agmal sahrayaWe’re living the best night of our lives.
Besohba el helwe kefayaThis wonderful company is enough for us.
W neseeb el sahra el helwe deeWhy would we leave this lovely party,
W narouh ala feenand where would we even go?
Shaklaha sahra sabahi ahIt looks like this party’s going ’til dawn, yeah.
W el koll hayefdal sahiAnd everyone’s gonna stay awake,
W manesharsh ella maa ennes el ghalyeenas we only stay up late with those who are precious.
W neish agmal sahrayaWe’re living the best night of our lives,
Besohba el helwe kefayaand this wonderful company is enough.
W neseeb el sahra el helwe deeWhy would we leave this lovely party,
W narouh ala feenand where would we even go?
SahsahWake up!
Waqqaf koll el ‘aadinGet everyone on their feet.
W ar’osAnd dance.
Ar’osDance.
W akhtar tar’os maa meenChoose who you’ll dance with.
DalaaShow some love.
Dalaa koll el helweenSpoil all the beautiful ones.
Ah koll el helweenYes, all the beautiful ones.
Seebak mel hozn ya seediForget about your sorrows, my friend,
W enta tefarfesh ala eediand let me lift your spirits.
Ehna elli mayefrahsh el leila maana la manhebboushIf you aren’t celebrating with us tonight, we don’t want you around.
Ehna ennes el sahranaWe’re the ones who stay up all night,
W mafish wala haga waranaand we haven’t got a single thing to do.
W elli beyetkallem gadd da mesh wa’to mabnesmaaloushIt’s no time for serious talk, so we aren’t listening.
SahsahWake up!
Waqqaf koll el ‘aadinGet everyone on their feet.
W ar’osAnd dance.
Ar’osDance.
W akhtar tar’os maa meenChoose who you’ll dance with.
DalaaShow some love.
Dalaa koll el helween koll el helweenSpoil all the beautiful ones, all the beautiful ones.
Shaklaha sahra sabahiIt looks like this party’s going ’til dawn.
W el koll hayefdal sahiAnd everyone’s gonna stay awake,
W manesharsh ella maa ennesas we only stay up late with people,
Ennes el ghalyeenthe ones who are truly precious.
W neish agmal sahrayaWe’re living the best night of our lives.
Besohba el helwe kefayaThis wonderful company is enough for us.
W neseeb el sahra el helwe deeWhy would we leave this lovely party,
W narouh ala feenand where would we even go?
Sahsah sahsahWake up, wake up!
Ar’os ar’osDance, dance.
Sahsah sahsahWake up, wake up!
Ar’os ar’osDance, dance.
Sah Sah Music Video
The meaning of ‘Sah Sah’ is about living in the moment and cherishing good company. The lyrics highlight the joy of unforgettable nights with those who matter most.