Muslim writes a heartfelt song called ‘Sahabet Saif.’ The lyrics poet reflects on a world filled with betrayal and loneliness. The music wraps the words in a mood of quiet desperation.
Released: March 20, 2026
Sahabet Saif
Muslim | مُسلِم
Sahabet Saif Meaning & Lyrics (Muslim | مُسلِم)
The lyrics writer mentions a heart that searches for love but only finds pain. A key line translates to, ‘Our sadness has crossed every limit,’ showing the depth of the sorrow. The imagery of a ‘passing summer cloud’ highlights fleeting moments of hope.
Ana w albi elli mesh la’yeenMy heart and I can’t seem to find,
Aala nas kolaha khayeneenanyone who isn’t a traitor.
Be’eina fi heera w esteghrabWe’ve become lost in confusion and wonder,
W bendawar aala el ahbabas we search for people to love.
F west masaleh eddoniaIn a world full of self-interest,
Manel’ash hadwe can’t find anyone.
Ana w albi hawlna keteerMy heart and I have tried so many times,
Nela’i had gowah kherto find someone with good inside them.
Mashofnash gher wagaa w aazabWe’ve seen nothing but pain and torment.
Betzlem fina leh ya gheyabOh, absence, why are you so unjust to us?
W leh mestakter en ehna nheb begadAnd why is it too much to ask for us to truly love?
Ana w albi nasibna nkhafIt’s my heart’s and my fate to be afraid.
Homomna tehed ay ketafOur worries could break any shoulder.
Yadob el haz law yetshafIf we see a glimpse of luck,
Bieb’a yadob sahabet saifit’s barely more than a passing summer cloud.
W zaalna aada ay hedoodAnd our sadness has crossed every limit.
W daa el wa’t w el maghoodTime and effort have been wasted,
W malnash f el farah da wegoodand we have no place in this happiness.
Ana kunt f hayatohom deifI was just a guest in their lives.
Ana w albi elli chelna homoomMy heart and I are the ones who carried the worries.
Mahadesh khaf aleina f yomNo one ever cared about us for a day.
Benet’abel f wa’t fera’We only meet at the time of parting.
Mahadesh fina am aw fa’Neither of us woke up or realized,
W wa’t m neadel el kafaand when we finally turn the tables,
Legherna temeelthey lean towards someone else.
Ana w albi hawlna neaishMy heart and I have tried to live.
Neteeget kol haga mafishThe result of everything is nothing.
Gerina keteer f alf seba’We’ve run so much in a thousand races,
W adeina el hayah fi khena’and we spent our lives in conflict.
W delwa’ti benet’asef aala el ta’kheerAnd now, we’re sorry for the delay.
Sahabet Saif Music Video
‘Sahabet Saif’ is about the struggle to find genuine love in a selfish world. The lyrics describe a journey of endless disappointment and heartbreak.