Fadel Chaker sings a passionate plea in Sahak Isho2. Jumanah Jamal writes the lyrics and composes the music.
Released: August 25, 2025
Sahak Isho2
Fadel Chaker
Sahak Isho2 Lyrics English Translation by Fadel Chaker
Jumanah Jamal writes that longing wakes the lover from sleep, urging them to join the heart. Fadel Chaker sings that the day never ends until the lovers meet.
Sahak Alshawq Min Nawmak Wabiqalbi Taa Kafiy NawmakLonging woke you from your sleep, so come to my heart, that’s enough sleeping.
La Yawmi Yakhlas Wala Yawmak ‘Iilaa Bilqak Ya HabibiMy day doesn’t end and neither does yours, until I see you, my love.
Ta’a Eish Alhubu Wa’ayaamuh Wanueiaa Kulu Allayli NaamuCome live this love and its days, and we’ll feel it all through the night, even while we sleep.
Dakhil Aleahbi Wakalamuh Wadakhil Qalbak Ya HabibiI’m pleading with my love and his words, I’m pleading with your heart, my love.
Sahak Alshawq Min Nawmak Wabiqalbi Taa Kafiy NawmakLonging woke you from your sleep, so come to my heart, that’s enough sleeping.
La Yawmi Yakhlas Wala Yawmak ‘Iilaa Bilqak Ya HabibiMy day doesn’t end and neither does yours, until I see you, my love.
Ta’a Eish Alhubu Wa’ayaamuh Wanueiaa Kulu Allayli NaamuCome live this love and its days, and we’ll feel it all through the night, even while we sleep.
Dakhil Aleahbi Wakalamuh Wadakhil Qalbak Ya HabibiI’m pleading with my love and his words, I’m pleading with your heart, my love.
Ealaa Shay Sahrh Fiha GhamrihMy life is bound to this late night vigil,
Washahid Ealayna AlqamarAnd the moon is our witness.
Wanta Hadii Mabqaa BadiyAnd with you so calm, I don’t want anything more,
Alwaqt Yuediy Ya QamarTime is passing, my ‘moon’.
Sahak Alshawq Min Nawmak Wabiqalbi Taa Kafiy NawmakLonging woke you from your sleep, so come to my heart, that’s enough sleeping.
La Yawmi Yakhlas Wala Yawmak ‘Iilaa Bilqak Ya HabibiMy day doesn’t end and neither does yours, until I see you, my love.
Ta’a Eish Alhubu Wa’ayaamuh Wanueiaa Kulu Allayli NaamuCome live this love and its days, and we’ll feel it all through the night, even while we sleep.
Dakhil Aleahbi Wakalamuh Wadakhil Qalbak Ya HabibiI’m pleading with my love and his words, I’m pleading with your heart, my love.
Dakhiliu AlshawqMy longing is pleading with you.
Aldunia Bineishuha Maratan Nakhalayha Hulwatan Lih MuratanWe only live life once, let’s make it sweet, why would we make it bitter?
Rahu Dalani Hubuk Kulu Maratan Mithl Al’awal Ya HabibiYour love leads me on every time, just like it did at first, my love.
Ya Ribi Yakhaliy DahikatihOh Lord, please protect his laughter,
Wama Yashuf Alhamu BihayatihAnd may he never see a moment of worry in his life.
Watadal Alfarhat Juwwatih Tarsum Layalik Ya HabibiAnd may the joy inside him stay, painting all of your nights, my love.
Ealaa Shay Sahrh Fiha GhamrihMy life is bound to this late night vigil,
Washahid Ealayna AlqamarAnd the moon is our witness.
Wanta Hadii Mabqaa BadiyAnd with you so calm, I don’t want anything more,
Alwaqt Yuediy Ya QamarTime is passing, my ‘moon’.
Sahak Alshawq Min Nawmak Wabiqalbi Taa Kafiy NawmakLonging woke you from your sleep, so come to my heart, that’s enough sleeping.
La Yawmi Yakhlas Wala Yawmak ‘Iilaa BilqakMy day doesn’t end and neither does yours, until I see you.
Ta’a Eish Alhubu Wa’ayaamuh Wanueiaa Kulu Allayli NaamuCome live this love and its days, and we’ll feel it all through the night, even while we sleep.
Dakhil Aleahbi WakalamuhI’m pleading with my love and his words,
Wadakhil Qalbak Ya HabibiAnd I’m pleading with your heart, my love.
Sahak Isho2 Music Video
The Sahak Isho2 lyrics meaning shows how longing drives the heart to seek reunion.