Sahore Bahubali Lyrics Meaning | Baahubali: The Conclusion | Aishwarya Ravichandran | Daler Mehendi
Daler Mehendi’s voice delivers a powerful chant in “Sahore Bahubali,” from the album Baahubali: The Conclusion. Composed by M M Keeravani, the song establishes a scene of public anointment for the character played by Prabhas. The sound is a kingdom roaring its approval for its destined protector, Amarendra Baahubali.
Sahore Bahubali
Aishwarya Ravichandran | Daler Mehendi • From “Baahubali: The Conclusion”
Lyricist
K.Shivashakthi Datta
Composer
M M Keeravani, Ss Thaman
Baahubali: The Conclusion’s Sahore Bahubali Lyrics Translation
Lyricist K.Shivashakthi Datta grounds Baahubali’s immense power in devotion to his mother, who is played by Anushka Shetty. He is described as her living shield or ‘kavacham’. One line states that even this greatly powerful man is just a child when in his mother’s lap.
Bhali Bhali Bhalira BhaliGlory, glory, all glory to you.
Sahore BahubaliHail, Bahubali.
Bhali Bhali Bhalira BhaliGlory, glory, all glory to you.
Sahore BahubaliHail, Bahubali.
Jayaharathi Neeke Pattali PattaliThe victory flame must be waved just for you.
Bhuvanalanni JaikottaliAll the worlds must roar in your triumph,
Gaganale Chathram Pattaliand the skies must hold a royal umbrella over you.
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Aa Janani Deeksha AchalamThat mother’s sacred vow is immovable.
Ee Koduke KavachamThis son is her living shield.
Ippuda Ammaki Amma AinendukaaBecause he has now become a protector to his own mother,
Pulakarinchindigaa Ee Kshanamthis very moment is filled with glorious pride.
Adugulu Guttal Mittal GaminchuHis steps conquer the hills and mountains.
Pidikita Pidugul Patti MinchuHe holds lightning in his fist and outshines all.
Arikula Vargaal Durgaal JayinchuHe conquers the forts of every enemy clan.
Avaniki Swargale DinchuHe brings the heavens down to this earth.
Antha Maha Baludaina Amma Vodi PasivaadeEven a man of such immense power is just a child in his mother’s lap.
Shivudaina Bhavudaina Ammaku Saati KaadantaadeThey say even the gods, Shiva and Bhava, cannot compare to a mother.
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Heysarabhadra SamudrassaHail the auspicious ocean!
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Heysa Rudrassa Heysarabhadra SamudrassaHail Rudra, the fierce! Hail the auspicious ocean!
Bhali Bhali Bhalira Bhali Sahore BahubaliGlory, glory, all glory to you, hail Bahubali.
Jayaharathi Neeke PattaliThe victory flame must be waved for you.
Bhali Bhali Bhalira Bhali Sahore BahubaliGlory, glory, all glory to you, hail Bahubali.
Jayaharathi Neeke Pattali PattaliThe victory flame must be waved just for you.
Bhuvanalanni Jaikottali Gaganale Chathram PattaliAll the worlds must roar in your triumph and the skies must hold a royal umbrella over you.
The song presents a king whose legitimacy is divine and universally recognized. All the worlds are commanded to hail his victory, while the skies hold a royal umbrella over him. This “Sahore Bahubali” lyrics in English show his worthiness comes from fulfilling his mother’s sacred vow.
