VJ sings a tender melody about profound love in Sai Sai from the album Prince de la ville. Lyricists Beneth Séraphin Akacthe Koffi, Cheikh tidiane Krouma, and Mouhamed Abdoulaye Preira write a seamless romantic narrative blending Wolof and French.
Released: December 25, 2025
Sai Sai
Vj • From “Prince de la ville”
Sai Sai Lyrics Meaning Vj | Prince de la ville
VJ tells his beloved, ‘If I miss you, it feels like a sharpened blade to my heart.’ He praises her beauty, saying, ‘Oh, the architect who designed you is a master artist.’ The song celebrates love as a guaranteed win, full of joy and mutual devotion.
Soumala Name Bayi Dieuleul Paka Dass ReymaIf I miss you, it feels like a sharpened blade to my heart.
Ndakh Bolei Nga Linga Am Ak Linga Amoul Lepp DioxmaBecause you’ve given me everything you are and everything you’ve got.
Souma Ley Fethial Guudi Bae Dou Niak FeydaWhen I dance for you all night, baby, it’s never in vain.
Ma Bolei Sama Xoll Bi Ak Xeuteur Teksi Juuni MeylaI’ll give you my heart and soul, with a thousand gifts to follow.
Mbeuguel Nimou Nexe Boudeh Deug La Dou Loumey WaxxLove’s so sweet; if it’s the real thing, it isn’t just talk.
Doundou Thi Liniou Feke Danga Diongue Teh Nexa AndaleLiving in what we’ve found, you’re so elegant and wonderful to be with.
Ala Ala Architecte Bi Defar Qui Deh Mani AynaOh, the ‘Architect’ ‘master designer’ who designed you is a master artist.
Yow Wowal Ma Sa Badiene Mou Nieuw Fok Mou Leral MaGo call your ‘Badiene’ ‘paternal aunt’ for me; she’s got to come and explain this beauty.
Woy Diongue NgaOh, you’re so elegant.
Yak Sa AyiYou and all your charms.
Danga Rafet TogayYou look so beautiful just sitting there.
Nex Nex LaIt’s just pure sweetness.
Yungueul Ngama Sai SaiYou’ve really shaken me, you little ‘Sai Sai’ ‘rascal’.
Mane Dama La Beug Nga Beug Ma Sai SaiI love you and I want you to love me, my rascal.
Mani La Beugunteh La Sai SaiI’m telling you, it’s a mutual love, my rascal.
Dinieiou Radiakhe Deuk Bi Sai SaiWe’re going to shake up the whole town, my rascal.
Wathie Ko Bamouy Zero Sai SaiTake it all the way down to zero, my rascal.
Lih Penalty LaThis love’s a guaranteed win.
Mbecte Bi Neh Sama Xoll Nga Nieuw IndiYou’ve come to bring such joy into my heart.
Kone Togal Xarr Xool Yenene Lah Ley IndilSo just sit back and wait; I’ve got so much more to give you.
Lih Dafa Neexa Neexa Neex Teh VitamineThis is so, so sweet and full of energy.
Na Foh Bah Dougou Sa 18 Niou Moulay ThieuguineI’ll play until I reach your ’18’ ‘penalty box’ and score for you.
Ma Moudie DiakhleI’ll end up completely lost in you.
Ndekete Bideew Dina Fegn Beuthieuk YanguiIt turns out a star can really shine in the middle of the day.
Gni Nenegn Dama Doff Gni Nekh Dama Salite Ladjal Sama Gars GniSome say I’m crazy, some say I’m a mess; just ask my friends.
Mane Louma Daanel Yomboul Waye Ko NgamaI’m not easy to win over, but you’ve captured me.
Baneex Biniou Neke Dafa Eupeu Bah Meunou Ma WaxxThe happiness we’re sharing is too much for words.
Xalei Bi Ninga Dieke Danga Diongue Teh Nexa AndalThe way you’re styled, girl, you’re elegant and wonderful to be with.
Ala Ala Architecte Bi Defar Qui Deh Mani AynaOh, the ‘Architect’ ‘master designer’ who designed you is a master artist.
Yow Wowal Ma Sa Badiene Mou Nieuw Fok Mou Leral MaGo call your ‘Badiene’ ‘paternal aunt’ for me; she’s got to come and explain this beauty.
Woy Diongue NgaOh, you’re so elegant.
Yak Sa AyiYou and all your charms.
Danga Rafet TogayYou look so beautiful just sitting there.
Nex Nex LaIt’s just pure sweetness.
Yungueul Ngama Sai SaiYou’ve really shaken me, you little rascal.
Mane Dama La Beug Nga Beug Ma Sai SaiI love you and I want you to love me, my rascal.
Mani La Beugunteh La Sai SaiI’m telling you, it’s a mutual love, my rascal.
Dinieiou Radiakhe Deuk Bi Sai SaiWe’re going to shake up the whole town, my rascal.
Wathie Ko Bamouy Zero Sai SaiTake it all the way down to zero, my rascal.
Lih Penalty LaThis love’s a guaranteed win.
Mbecte Bi Neh Sama Xoll Nga Nieuw IndiYou’ve come to bring such joy into my heart.
Kone Togal Xarr Xool Yenene Lah Ley IndilSo just sit back and wait; I’ve got so much more to give you.
Lih Dafa Neexa Neexa Neex Teh VitamineThis is so, so sweet and full of energy.
Na Foh Bah Dougou Sa 18 Niou Moulay ThieuguineI’ll play until I reach your ’18’ ‘penalty box’ and score for you.
Tegg Diexal Thi Yow CherieI’ve put everything I have on you, darling.
Bama Nieup Baye Yow La DesseWhen everyone else left me, you were the one who stayed.
Boma Baye Mane Dina Deh BaeIf you leave me, I won’t be able to survive, baby.
Kone Collel Serrel Bebe Fais Moi ReverSo hold me close and tight, baby, make me dream.
Mane Sougn Ma Ladjie Kane Moy Sama MoitieIf they ever ask me who my other half is,
Mane Meuna Wate Neh Yow Yay Sama MoitieI can swear that it’s you, you’re my other half.
En Colle Serre Bebe Fais Moi ReverHolding each other tight, baby, make me dream.
Sa Youniou Guisseh Guisso Nimouy NexeEvery time we see each other, don’t you see how sweet it is?
Dans Ciel Etoile Que Nous Deux Ma MoitieUnder the starry sky, just the two of us, my other half.
En Colle Serre Bebe Fais Moi ReverHolding each other tight, baby, make me dream.
Sa Youniou Guisseh Guisso Nimouy NexeEvery time we see each other, don’t you see how sweet it is?
Dans Ciel Etoile Que Nous Deux Ma MoitieUnder the starry sky, just the two of us, my other half.
En Colle Serre Bebe Fais Moi ReverHolding each other tight, baby, make me dream.
Sai Sai Music Video
The Sai Sai lyrics meaning highlights a love so strong it transforms life. VJ’s heartfelt words and smooth verses create a romantic ode that feels both personal and universal.