SAIBO SONG LYRICS (WITH ENGLISH TRANSLATION) | SHOR IN THE CITY (FILM)

Translation of ‘Saibo Song Lyrics’, sung by Tochi Raina, Shreya Ghoshal with music composition of Sachin-Jigar. Shor in the City Meaning of Saibo Lyrics penned by lyricists Priya Panchal, Sameer in English.

Saibo lyrics translation Shor in the City
Song Name: Saibo (Hindi)
Album Name: Shor in the City (2011)
Singer(s): Tochi Raina, Shreya Ghoshal
Lyrics Writer(s): Priya Panchal, Sameer
Music Director(s): Sachin-Jigar
Video Director(s): Raj Nidimoru, Krishna D.K.
Actor(s): Sendhil Ramamurthy, Tusshar Kapoor, Preeti Desai
Record Label: (P) 2011 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.

SAIBO SONG | LYRICS | ENGLISH MEANING

Mann Yeh Saahib Ji, Jaane Hai Sab Ji,
This heart is aware of everything.
Phir Bhi Banaye Bahaane,
Still it makes excuses.

Naina Nawaabi Ji, Dekhe Hain Sab Ji,
These killing eyes have stuck on him.
Phir Bhi Na Samjhe Ishaare,
He still did not understand my intentions.

Mann Yeh Saahib Ji Haan Karta Bahaane,
This heart gives many excuses.
Naina Nawaabi Ji Na Samjhe Ishaare,
Na Samjhe Ishaare,
These killing eyes did not understand my intentions.

Dheere Dheere, Nainon Ko Dheere Dheere,
Slowly. Slowly my eyes…
Jiya Ko Dheere Dheere, Bhaayo Re Saibo,
and my heart started liking him.

Dheere Dheere, Begaana Dheere Dheere,
Slowly… Slowly to my eyes…
Apna Sa Dheere Dheere, Laage Re Saibo,
and to me he appears very close to heart.

Surkhhiyaan Hain Hawaaon Mein,
Ambiance is full of romance…
Do Dilon Ke Milne Ki,
for two hearts to meet.
Ho Arziyaan Hain Nazaaron Mein,
Lamha Yeh Tham Jaane Ki,
Eyes appeal for these moments to halt.

O Kaisi Huzoori Ji Yeh Lab Dikhlaaye,
How do my lips whisper…
Chuppi Laga Ke Bhi Ghazab Hai Yeh Dhaaye,
Though locked it reveals everything of my heart.

Dheeray Dheeray, Naino Ko Dheeray Dheeray,
Slowly. Slowly my eyes…
Jiya Ko Dheere Dheere, Bhaayo Re Saibo,
and my heart started liking him.
Dheeray Dheeray, Begana Dheeray Dheeray,
Slowly. Slowly a stranger…
Apna Sa Dheere Dheere, Laage Re Saibo,
appears very close to my heart.

Saibo! Saibo!
My love…
Dheere Dheere Dheere Dheere,
Slowly…