Khoi Vu writes and performs ‘SAIROI,’ a heartfelt exploration of a broken relationship. The musician sings about heartbreak and confusion, mixing raw emotion with a reflective tone. The song highlights the struggle of figuring out who’s at fault when both sides are hurting.
Released: November 19, 2025
SAIROI
Khoi Vu
SAIROI Lyrics Translation – Khoi Vu
The songwriter describes a heart split in two, with both parties trapped in pain and silence. ‘So if we’re both in pain like this, then who’s the bad one after all?’ Khoi Vu asks, capturing the helplessness of a love that’s fading. The lyrics also touch on fleeting memories and the frustration of a future that didn’t go as planned.
Sai rồiI’m wrong
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồiMaybe I was wrong, so wrong
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồiMy heart’s split in two, in two
Em nói em thật đau, anh cũng đang thật đauYou say you’re hurting, and I’m hurting too,
Vậy nếu chúng ta cùng đau thế rốt cuộc là ai tồiSo if we’re both in pain like this, then who’s the bad one after all?
Nếu muốn khóc thì khóc, cứ khóc thêm nữa điIf you want to cry, just cry, keep on crying
Đôi bờ môi này cũng chẳng biết nên nói gìThese lips of mine don’t even know what to say
Yeah, maybe it’s the silenceYeah, maybe it’s the silence
Cảm xúc nó cứ thế phai dầnFeelings are just fading away
Mọi cố gắng đó đâu có ý nghĩa gìAll that effort doesn’t mean a thing
Để rồi sau cùng ta lại lối ai nấy điSo in the end, we’re going our separate ways,
Chi bằng mình dừng lại thôi em ơiIt’s better if we just stop now, babe.
Vì có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi‘Cause maybe I was wrong, so wrong
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồiMy heart’s split in two, in two
Em nói em thật đau, anh cũng đang thật đauYou say you’re hurting, and I’m hurting too,
Vậy nếu chúng ta cùng đau thế rốt cuộc là ai tồiSo if we’re both in pain like this, then who’s the bad one after all?
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanhSometimes I just wish we didn’t stop so fast
Ký ức nó cứ lướt thật vội vàng qua mắt anhMemories just flash so quickly before my eyes
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồiMaybe I was wrong, so wrong
Quả tim vỡ ra làm hai, hai, hai, vậy thì em nói đi là ai tồiMy heart’s broken in two, two, two, so tell me, who’s the bad one?
Even now I still cannot believe thatEven now I still can’t believe that
Our future really ended like thisOur future really ended like this
Our future really ended like, yeah, you’re pushin’ through my limits but I’m running out of patienceOur future really ended like, yeah, you’re pushing my limits but I’m running out of patience
Intrusive thoughts runnin’ over meIntrusive thoughts are running over me,
Losin’ grip on who we meant to beLosing grip on who we’re meant to be,
Spllin’ this song like it’s therapy all night longSpilling this song like it’s therapy all night long.
Maybe I was so wrong, so wrongMaybe I was so wrong, so wrong
My heart couldn’t even hold on so you say that you’re sadMy heart couldn’t even hold on, so you say you’re sad
Anh cũng đang thật đauAnd I’m hurting too,
Like you got all the painLike you’re the only one in pain,
Em nói xem là ai tồiYou tell me, who’s the bad one?
Có lẽ anh đã sai rồiMaybe I was wrong
Quả tim vỡ ra làm hai rồiMy heart’s split in two
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồiMaybe I was wrong, so wrong
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồiMy heart’s split in two, in two
Em nói em thật đau, anh cũng đang thật đauYou say you’re hurting, and I’m hurting too,
Vậy nếu chúng ta cùng đau thế rốt cuộc là ai, ai, aiSo if we’re both in pain like this, then who’s the bad one, one, one?
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanhSometimes I just wish we didn’t stop so fast
Ký ức nó cứ lướt thật vội vàng qua mắt anhMemories just flash so quickly before my eyes
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồiMaybe I was wrong, so wrong
Quả tim vỡ ra làm hai, hai, hai, vậy thì em nói đi là ai tồiMy heart’s broken in two, two, two, so tell me, who’s the bad one?
SAIROI Music Video
The meaning of ‘SAIROI’ is about untangling shared pain in a relationship. The lyrics show how heartbreak can leave questions unanswered and memories lingering.