Saiyaara Lyrics English (with Translation) – Faheem Abdullah

Faheem Abdullah teams up with lyricist Irshad Kamil and composers Tanishk Bagchi and Arslan Nizami to create ‘Saiyaara’. The song blends a heartfelt melody with poetic lyrics. Faheem’s voice carries the weight of a love that feels eternal, while the music supports the emotional tone.

Saiyaara Lyrics English (with Translation) – Faheem Abdullah
Released: June 3, 2025

Saiyaara

Faheem Abdullah

Lyricist
Irshad Kamil
Composer
Tanishk Bagchi, Faheem Abdullah, Arslan Nizami

Saiyaara Lyrics English Translation by Faheem Abdullah

Irshad Kamil pens lyrics that describe love as an inseparable part of the soul. A standout line, ‘I am created from your very tears, and your voice echoes within my laughter,’ shows how deeply the singer is tied to their beloved. The imagery of stars and memories adds a universal touch to the personal story.

Tu Paas Hai Mere Paas Hai AiseYou are close, so close to me,
Mera Koi Ehsaas Hai Jaiselike a feeling deep within my soul.
Tu Paas Hai Mere Paas Hai AiseYou are close, so close to me,
Mera Koi Ehsaas Hai Jaiselike a feeling deep within my soul.
Haaye Main Mar Hi JaaunOh, I would surely die
Jo Tujhko Na Paaunif I could not have you.
Baaton Mein Teri Main Raatein BitaunI spend my nights lost in thoughts of you.
Honthon Pe Lamha LamhaEvery single moment, upon my lips,
Hai Naam Tera Haayeis only your name.
Tujhko Hi Gaaun MainI sing only of you,
Tujhko Pukaarunand I call out only to you.
Saiyaara Tu Toh Badlaa Nahin HaiMy ‘Saiyaara’, you haven’t changed at all,
Mausam Zara Sa Rootha Hua Haiit is just the weather that is slightly upset.
Saiyaara Tu Toh Badlaa Nahin HaiMy ‘Saiyaara’, you haven’t changed at all,
Mausam Zara Sa Rootha Hua Haiit is just the weather that is slightly upset.
Abhi Kuchh Pal Baaki Hai Mere PaasI still have a few moments left with me,
Beete Lamhon Se Duniya Basa Loonlet me build a world out of our past memories.
Main Toh Tere Aansuon Ka Bana HoonI am created from your very tears,
Meri Hansi Mein Teri Sadaayenand your voice echoes within my laughter.
Teri Kahaani Khud Ko SunaunI keep reciting your story to myself.
Yaadon Ke TaareThese stars of our memories,
Yaadon Ke Taarethese stars of our memories,
Tootenge Kaisehow could they possibly fall?
Mere Hain Jo Woh Roothenge KaiseThey belong to me, so how could they ever turn away?
Beete Dino Ki Kholi KitaabeinI’ve opened the books of our bygone days.
Guzre Palon Ko Kaise Bhula DeinHow can I ever forget those moments that have passed?
Haaye Main Mar Hi JaaunOh, I would surely die
Jo Tujhko Na Paaunif I couldn’t have you.
Baaton Mein Teri Main Raatein BitaunI spend my nights completely lost in thoughts of you.
Honthon Pe Lamha Lamha Hai Naam Tera HaayEvery single moment, your name rests on my lips, oh!
Tujhko Hi Gaaun Main Tujhko PukaarunYou are the only one I sing of, the only one I call out to.
Saiyaara Tu Toh Badlaa Nahin HaiMy ‘Saiyaara’, you haven’t changed at all.
Mausam Zara Sa Rootha Hua HaiIt’s only the weather that’s a little upset with us.
Saiyaara Tu Toh Badlaa Nahin HaiMy ‘Saiyaara’, you haven’t changed at all.
Mausam Zara Sa Rootha Hua HaiThe weather is just a little upset.

Saiyaara Music Video

‘Saiyaara’ is about a love that survives time and distance. The lyrics celebrate a bond that remains unchanged, even when the world around shifts.