Nikhil D’Souza brings his soulful voice to ‘Saiyaara,’ a song he co-writes and composes with Pinky Poonawala. The track opens with a gentle guitar strum, setting a sentimental tone. The lyrics writer describes a love so deep, it feels like a wandering planet orbiting its star.
Released: March 15, 2022
Saiyaara
Nikhil D’Souza
Saiyaara Lyrics English Translation by Nikhil D’Souza
Nikhil D’Souza sings about holding onto a single moment shared with a loved one. ‘I’m a wandering planet and you’re my star, wherever you go, I’ll be there too,’ he notes, comparing his devotion to celestial bodies. The melody weaves a heartfelt plea to stay connected, no matter the challenges.
Thama Hai Haathon Mein Ek PalI’m holding a single moment in my hands,
Yeh Tera Yeh Mera Palthis is your moment and mine.
Chaha Hai Chuna Hai Yeh Ek PalI’ve desired and chosen this single moment,
Yeh Tera Yeh Mera Palthis is your moment and mine.
Saiyaara Hoon Main Tu Mera TaraI’m a wandering planet and you’re my star,
Tu Jahan Jahan Main Wahan Howherever you go, I’ll be there too.
Jo Bhi Ho Tu Meri RehnaWhatever happens, please stay mine.
Tu Na Toh Main BewajahWithout you, I have no reason to exist.
Jo Bhi Ho Tujhko Na KhonaNo matter what, I won’t lose you.
Tu Hai Toh Hai Do Jahan Meri JaanSince you’re here, I have both worlds, my love.
Tu Hai Toh Hai Yeh PalThis moment exists only because you’re here.
Tu Rehna Hai Jaisi Tu Na BadalStay exactly as you are, don’t ever change,
Toh Kya Agar Ho Gaye Main Se Ab Humeven though ‘I’ has now become ‘we.’
Khushi Ho Ya Ho Gham Ho Jo Bhi KalWhether tomorrow brings joy or sorrow,
Na Honge Juda Ab Humwe won’t ever be apart now.
Saiyaara Hoon Main Tu Mera TaraI’m a wandering planet and you’re my star,
Tu Jahan Jahan Main Wahan Howherever you go, I’ll be there too.
Jo Bhi Ho Tu Meri RehnaWhatever happens, please stay mine.
Tu Na Ho Toh Main BewajahWithout you, I have no reason to exist.
Jo Bhi Ho Tujhko Na KhonaNo matter what, I won’t lose you.
Tu Hai Toh Hai Do Jahan Meri JaanSince you’re here, I have both worlds, my love.
Tu Hai Toh Hai Yeh PalThis moment exists only because you’re here.
Jo Bhi Ho Tu Meri Rehna Tu Meri RehnaWhatever happens, please stay mine, stay mine.
Tu Na Toh Main Bewajah Main BewajahWithout you, I’m purposeless, I’m purposeless.
Jo Bhi Ho Tujhko Na KhonaNo matter what, I won’t lose you.
Tu Hai Toh Hai Do Jahan Meri JaanSince you’re here, I have both worlds, my love.
Tu Hai Toh Hai Yeh PalThis moment exists only because you’re here.
Saiyaara Music Video
‘Saiyaara’ is about an unbreakable bond. The Hindi lyrics emphasize the idea of two souls staying united through all of life’s ups and downs.