Diljit Dosanjh sings Sajjana from the album Sajjan Singh Rangroot. The song features Diljit Dosanjh and Sunanda Sharma in a poignant duet. Lyricist Raj Ronjodh and composer Jatidner Shah craft a melody of despair.
Sajjana
Diljit Dosanjh • From “Sajjan Singh Rangroot”
Sajjana Lyrics Translation Diljit Dosanjh | Sajjan Singh Rangroot
Raj Ronjodh writes that the beloved should forget the path to his town. Diljit Dosanjh sings a prayer asking God to break his heart.
Maut Aashiqan Nu AaveDeath comes for the lovers.
Khoon Choosey Hadd KhaaveIt sucks their blood and devours their bones.
Maut Aashiqan Nu AaveDeath comes for the lovers.
Khoon Choosey Hadd KhaaveIt sucks their blood and devours their bones.
Neend Raatan Nu Na AaveSleep doesn’t come at night.
Mangaan Rabb Ton Duaa VeI’m praying to God,
Sadda Dil Tutt JaaveThat my heart should break.
Mangaan Rabb Ton Duaa VeI’m praying to God,
Sadda Dil Tutt JaaveThat my heart should break.
Raahan Ruldi Sadaa VeI’m always lost on these paths,
Sadde Russ Jaan Saah VeMay my very breath desert me.
Mainu Lag Jaave Haa VeMay a lover’s curse strike me,
Meri Phade Na Koi Baah VeLet no one ever hold my hand.
Saanu Mandeya Nu Chhadda Ve TuYou should leave us lowly ones behind,
Bojh Ae Kisey Ghair DaSince I’m just a burden to some stranger.
Sajjna Ve Bhul JaavinOh beloved, please forget,
Raah Sadde Shehar DaThe path that leads to my town.
Kaafi Ae Sahara Saanu Teri Ik Ped DaThe memory of your footprint’s enough for me,
Tere Nal Bitayi Hoyi Suchi Jehi Pehar DaOf that pure moment I once spent with you.
Oh Peeda Labh Ke BahaaneThose pains, searching for excuses,
Laun Dilan Te NishaaneAim straight for our hearts.
Haase Laggan BegaaneNow, even laughter feels like a stranger.
Maut Ban Ke Jehe GaaneThese songs, sounding just like death,
Paave Jind Nal YaaraaneBefriend this life of mine.
Maare Zindagi Nu TaaneThey taunt the very act of living.
Sadde Pyar De FasaaneThese stories of our love,
Tutt Jaan Jivein KaaneWill break just like brittle reeds.
Assi Kamle DeewaneWe’re just a couple of crazy lovers.
Tu Ki Rukna Si Saade NainiYou were never going to stay in my eyes,
Hanju Vi Ni ThehrdaSince even my tears don’t linger there.
Sajjna Ve Bhul JaavinOh beloved, please forget,
Raah Sadde Shehar DaThe path that leads to my town.
Kaafi Ae Sahara Saanu Teri Ik Ped DaThe memory of your footprint’s enough for me,
Tere Nal Bitayi Hoyi Suchi Jehi Pehar DaOf that pure moment I once spent with you.
Sajjana Music Video
Sajjana lyrics translation shows a plea for forgetting the path to a lover’s town. It describes sacrificial pain and a lover’s curse.