Arjun Kanungo brings us a passionate declaration of love with his song Sajna. The musician writes and composes the track, taking full creative control. This song is a heartfelt tribute to a beloved partner.
Released: July 11, 2024
Sajna
Arjun Kanungo | Bhu.
Sajna Lyrics Translation – Arjun Kanungo | Bhu.
Arjun Kanungo describes a love so deep that it eclipses everything else. The performer offers a complete surrender, promising to ‘give my life for you’ (Main tujh pe kurbaan kar doon jaan meri). He imagines escaping to a new city where their old sadness can finally fade away.
बाहों में रख कर भुला दूं दुनियाHolding you in my arms, I’ll forget the world.
ऐसा ना कोई दिन जो मेरा दिल मेराThere isn’t a single day when my heart belongs to me.
अब जी भी और बच करा है तेरे नामNow every breath and every moment is dedicated to you.
तेरा ही हूं मैं, यारI belong only to you, my love.
कैसे ये हो सके कि हम होंगे जुदाHow could it ever be that we’d be apart?
दे दो हमें सजा, चाहे वो बेवजहYou can punish me, even without a reason.
वफा है तेरे नाम, कभी भी खुले-आमMy loyalty is for you, always out in the open.
दे देंगे हम जानI’d even give my life for you.
तेरा ही है तो सब, सजनाEverything belongs to you, my love.
तू जिंदगी है अब, सजनाYou’re my life now, my beloved.
दिल कहता है, “तुझ बिन, सजनाMy heart says, “Without you, my love,
मर जाएंगे हम”I’ll surely die.”
दुनिया जो तूने मांगा, “हाँ” कह दिया मैंनेWhatever you asked from this world, I’ve said “yes” to it.
ऐसे ही दुआ मांगते रहेंगे हमI’ll keep praying for you just like this.
तेरे लिए, हाँ-हाँ, तेरे लिएFor you, yes, only for you.
बस तेरे लिए (तेरे लिए)Just for you (for you).
जमाना सलाह देने आए कभी तोIf the world ever comes to give me advice,
उनकी बातों में ना फंसेंगे कभी हमI’ll never get trapped in their words.
तुझसे शुरू हैं हम, तुझपे खतमI begin with you, and I’ll end with you.
ले चलो हमें वहां, पहचानेंगे ना वो जहांTake me to a place where they won’t recognize us.
लम्हे वो नए, मंजर वो नयाThose new moments, that new scenery.
पहला सा वो गम धुंधला सा हो रहाThat old sadness is finally starting to fade.
ऐसा शहर है कहां, ऐसा शहर है कहांWhere is a city like that? Where is a city like that?
तेरा ही है तो सब, सजनाEverything truly belongs to you, my love.
तू जिंदगी है अब, सजनाYou’re my whole life now, my beloved.
दिल कहता है, “तुझ बिन, सजनाMy heart says, “Without you, my love,
मर जाएंगे हम”I’ll surely die.”
तेरा ही है तो सब, सजनाEverything belongs to you, my love.
तू जिंदगी है अब, सजना (सजना)You’re my life now, my beloved (my love).
दिल कहता है, “तुझ बिन, सजनाMy heart keeps saying, “Without you, my love,
मर जाएंगे हम”I’ll surely die.”
(पहला सा वो गम धुंधला सा हो रहा)(That old sadness is finally starting to fade.)
ऐसा शहर है कहां, ऐसा शहर है कहांWhere is such a city? Where is such a city?
Sajna Music Video
The lyrics offer a powerful picture of absolute loyalty. Featuring Arjun Kanungo, Sajna creates a warm, enveloping sound for romance.