Sajna Ve Sajna Lyrics Translation | Chameli | by Sunidhi Chauhan

Chameli-2003-film songs lyrics translation
Song Name:Sajna Ve Sajna (Hindi)
Movie Name:Chameli (2003)
Singer(s):Sunidhi Chauhan
Lyrics Writer(s):Irshad Kamil
Music Director(s):Sandesh Shandilya
Actor(s):Kareena Kapoor, Rahul Bose
Record Label:T-Series

 

CHAMELI | SAJNA VE SAJNA SONG LYRICS TRANSLATION

Mann Saat Samandar Dol Gaya,
Jo Tu Aankhon Se Bol Gaya,

The heart swayed across seven seas.
When you said something with your eyes.

Mann Saat Samandar Dol Gaya,
Jo Tu Aankhon Se Bol Gaya,

The heart swayed across seven seas.
When you said something with your eyes.

Ley Teri Ho Gayi Yaar, Sajna Vey Sajna,
I am all yours now, beloved.
Ho Sajna Mere Yar, Sajna Ve Sajna,
Oh my beloved, my pal.

Jo Saat Samandar Dol Gaya,
Tere Pyaar Mein Le Bin Bol Gaya,

When it swayed across seven seas.
Your love talked for itself.

Le Teri Ho Gayi Yaar, Sajna Ve Sajna,
I am all yours now, beloved.
Ho Sajna Mere Yaar, Sajna Ve Sajna,
Oh my beloved, my pal.

Tujhebhar Lu Apni Aankho Mein
Inn Aankhon Ko Main Kholu Naa,

I would capture you in my eyes,.
I’ll not open them.

Kho loon Apni Bato Mai,
Phir Is Duniya Se Bolun Naa,

Let me talk it out with you.
And not with the world.

Main Dekhu Main Bat Karun,
Tere Sath Jiyu Tere Sath Marun,

Let me see you.
Talk to you, live and die with you.

Le Teri Ho Gayi Yaar, Sajna Ve Sajna,
I am all yours now, beloved.
Ho Sajna Mere Yaar, Sajna Ve Sajna,
Oh my beloved, my pal.

Tu Aur Kisi Kaa Naa Hona,
Main Jite Ji Mar Jaungi,

Don’t belong to someone else.
I will be as good as dead.

Teri Khatir Duniya Se,
Abb Tanha Hi Lad Jaungi,

For you, I will fight.
With the world all alone.

Aur Kissi Kaa Naa Hona,
Main Jite Ji Mar Jaungi,

Don’t belong to someone else.
I will be as good as dead.

Teri Khatir Duniya Se,
Abb Tanha Hi Lad Jaungi,

For you, I will fight.
With the world all alone.

Maine Tujhko Kaha Piya,
Yeh Tan Mann Tere Nam Kiya,

I told you my beloved.
My body and soul are yours.

Le Teri Ho Gayi Yar Sajna,
Oh Sajna Mere Yar, Sajna Ve Sajna,

I am all yours now, beloved.
Oh my beloved, my pal.

Mann Saat Samandar Dol Gaya,
Jo Too Aankho Se Bol Gaya,

The heart swayed across seven seas.
When you said something with your eyes.

Le Teri Ho Gayi Yaar, Sajna Ve Sajna,
I am all yours now, beloved.
Ho Sajna Mere Yaar, Sajna Ve Sajna,
Oh my beloved, my pal.