Sakince Lyrics English (Translation) — Aishe

Aishe sings Sakince, a song about wanting tender connection. Tuğçe Ayşe Güler writes lyrics that ask a lover to hold on gently. Composers Mertcan Gürbüz, Denny, and others build an intimate atmosphere around these words.

Sakince Lyrics English (Translation) — Aishe
Released: February 13, 2026

Sakince

Aishe

Lyricist
Tuğçe Ayşe Güler
Composer
Mertcan Gürbüz, Denny & Others

Sakince Meaning & Lyrics (Aishe)

Aishe opens with her lover asking for closeness as daylight fades. She recalls the exact invitation, ‘Hold me, pull me gently’ (Dedi tut, çek beni sakince). The artist describes warm skin touch easing past sorrows and losing herself in the moment’s rush, even doubting where this intense feeling leads.

Dedi tut, çek beni sakinceHe said, “Hold me, pull me gently,”
Akşamüstü dedi, kal incedenat sunset, he said, “stay for a while.”
Tenin sıcak, ov; sarıl, daha dincekYour skin’s warm, caress it; hold me, the pain will fade.
Acıları sardım, sen tut çekI’ve bound my sorrows, now you pull them away.
Duman akıcı, bolcaThe smoke flows freely, in abundance.
Overdose zamanım, sarmalI’m lost in a rush of intensity, caught in a spiral.
Teninden bir yudum tatmak zorIt’s hard to take just one sip of your skin.
Sevişmek isterim, daha dahaI want to lose myself in you, more and more.
Yenildim aşkına, ne olacakI’ve surrendered to your love, what’s going to happen?
Kaçırdım aklımı, son gazI’ve lost my mind, going at full speed.
Benimle dans et; bak, eninde sonunda bu olacakDance with me; look, this is bound to happen eventually.
Sen ve ben neden hep içerdik?Why did we always use to drink together?
Eskiyi hatırlamak için değilIt wasn’t to remember the past,
Anı yaşardık; bak, denizler gibi doldumwe’d just live for the moment; look, I’m overflowing like the sea.
Hadi tut, çek beni sakinceCome on, hold me, pull me gently.
Akşamüstü dedi, kal incedenAt sunset, he said, “stay for a while.”
Tenin sıcak, ov; sarıl, daha dincekYour skin’s warm, caress it; hold me, the pain will fade.
Acıları sardım, sen tut çekI’ve bound my sorrows, now you pull them away.
Hadi tut, çek beni sakinceCome on, hold me, pull me gently.
Akşamüstü dedi, kal incedenAt sunset, he said, “stay for a while.”
Tenin sıcak, ov; sarıl, daha dincekYour skin’s warm, caress it; hold me, the pain will fade.
Acıları sardım, sen tut çekI’ve bound my sorrows, now you pull them away.
Kalbim yine doruklardaMy heart’s at its peak once again.
Kaçamadım o anI couldn’t escape that moment.
Kaybetmek istemediğimden adımlarım yavanMy steps are hesitant because I don’t want to lose you.
İşe yaramasa da, beni aramasa daEven if it’s all in vain, even if you don’t call me,
Beklerim gece gündüzI’ll wait for you day and night.
Eklerim derdi derde, hüznüI’ll keep adding pain to pain, and sorrow to sorrow.
Dedi Tut, çek beni sakinceHe said, “Hold me, pull me gently,”
Akşamüstü dedi, kal incedenat sunset, he said, “stay for a while.”
Tenin sıcak, ov; sarıl, daha dincekYour skin’s warm, caress it; hold me, the pain will fade.
Acıları sardım, sen tut çekI’ve bound my sorrows, now you pull them away.
Hadi tut, çek beni sakinceCome on, hold me, pull me gently.
Akşamüstü dedi, kal incedenAt sunset, he said, “stay for a while.”
Tenin sıcak, ov; sarıl, daha dincekYour skin’s warm, caress it; hold me, the pain will fade.
Acıları sardım, sen tut çekI’ve bound my sorrows, now you pull them away.
Kal incedenStay for a while,
Tenin sıcak ov sarıl daha dincekyour skin’s warm, caress it; hold me, the pain will fade.
Sardım sen tut çekI’ve bound them, now you pull them away.

Sakince Music Video

The lyrics of ‘Sakince’ describe a deep yearning for soothing closeness and release. This Turkish single by vocalist Aishe promises night and day devotion despite uncertainty.