Sakkarai Nilave Lyrics Translation | Youth (2002 film) | Vijay

Sakkarai Nilave Song Lyrics from Youth Tamil film of Vijay with English Translation of Stanza. Harish Raghavendra is an artist, and Vairamuthu has inked the lyrics of Tamil song. Mani Sharma has composed music for the Sakkarai Nilave Pen Nilave track lyrics.

sakkarai nilave song lyrics english translation
Song Name: Sakkarai Nilave
Album/Movie: Youth (2002)
Singer(s): Harish Raghavendra
Lyrics Writer(s): Vairamuthu
Music Director(s): Mani Sharma
Music Video Features: Vijay, Shaheen Khan

YOUTH TAMIL MOVIE | SAKKARAI NILAVE SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Sakkarai Nilave Pen Nilave, Kanum Pothe Karainthaye,
Nimathi Illai En Illai Nee Illaye,

O’ sweet moon, the sight of your beloved melts you.
Imagine my plight without my beloved.

Manam Pachai Thannithan Penne,
Athai Pattravaithathu Un Kanne,
En Vazhkai Ennum Kattai Erithu,
Kulirkainthai Kodumai Penne,

My heart was like water, my love.
Those eyes set my heart ablaze.
Why did you set my life on fire? Why did you make me suffer?

Kavithai Padina Kangal, Kadhal Pesina Kaigal,
Kadaisiyil Ellam Poigal, En Pinju Nenju Thanguma,

In those eyes, I found poetry, in your arms, love.
All that was a farce, intolerable is the pain in my heart.

Sakkarai Nilave Pen Nilave, Kanum Pothe Karainthaye,
Nimathi Illai En Illai Nee Illaye,

Kadhal Endra Ondru Athu Kadavul Pola,
Unarathane Mudiyum Athil Uruvam Illai,
Kayam Kanda Idhayam Oru Kuzhanthai Pola,
Vayai Moodi Azhume Solla Varthai Illai,

Love is like God. It can be felt but is formless.
A broken heart is like a baby, it whines, but wordless.

Anbe Un Punnagaiyellam Adinenjil Semithen,
Kanne Un Punnagaiyellam Kaneerai Urugiyathen,
Vellai Siripugal Un Thavara, Athil Kollaiponathu En Thavara,
Pirinthu Sendrathu Un Thavara, Nan Purinthu Kondathu En Thavara,
Aan Kanneer Parugum Pennin Idhayam, Sathaiyalla Kallin Suvara,

My love, your smiles I shall hide in my heart.
But my love, your smiles made a mockery of my tears.
That you smiled isn’t your mistake, that I lost my heart isn’t my mistake.
That you left me isn’t your mistake, that I realised isn’t my mistake.
A woman who brings a man to tears has heart of stone.

Kavithai Padina Kangal Kadhal Pesina Kaigal,
Kadaisiyil Ellam Poigal En Pinju Nenju Thanguma,

In those eyes I found poetry, in your arms, love.
All that was a farce, intolerable is the pain in my heart.

November Matha Mazhaiyil Nan Nanaiven Endren,
Enakum Kooda Nanaithal Miga Pidikkum Endrai,
Mottaimadi Nilavil Nan Kulipen Endren,
Enakum Antha Kuliyal Miga Pidikkum Endrai,

I said I enjoy the November rains.
You said you love the rains, too.
I said I love to bathe under the moon.
You said you too love to bathe under the moon.

Sugamana Kural Yar Endral Susheela-Vin Kural Endren,
Enakum Antha Kuraliletho Mayakam Ena Nee Sonnai,
Kangal Moodiya Budhar Silai, En Kanavil Varuvathu Pidikkum Endren,
Thayakam Enbathe Sirithumindri,
Athu Enakum Enakum Than Pidikkumendrai,
Adi Unakum Unakum Ellam Pidikka, Ennai Yen Pidikkathendrai,

I said songstress Sushila’s voice soothes me.
You too said her voice intoxicates.
I said I love to dream about Lord Buddha in meditation.
Hesitation is a feeling I ignore, you said you do, too.
You like everything about me.
Then why did you say you don’t like me?


Find out more Tamil to English Translations like Sakkarai Nilave from .