Sakujitsu Lyrics (English Meaning) | Tsukuyomi

Tsukuyomi brings a haunting yet hopeful melody with ‘Sakujitsu.’ Yurry Canon writes and composes the track, blending introspective lyrics with a dreamy tune. The song dives into the struggle of finding meaning in life while battling the weight of lost memories.

Sakujitsu Lyrics (English Meaning) | Tsukuyomi
Released: February 11, 2026

Sakujitsu

Tsukuyomi

Lyricist
Yurry Canon
Composer
Yurry Canon

Sakujitsu Meaning & Lyrics (Tsukuyomi)

Yurry Canon mentions a ‘hazy mind’ and ‘glitches that won’t untangle,’ painting a vivid picture of mental turmoil. The songwriter asks, ‘Is there still a point to living here, even now?’ yet finds hope in the resolve to keep reaching out, no matter how broken the path.

Nando mo nando mo kurikaesu yume niIn this dream that keeps repeating over and over,
Mabushii asa o kure yoplease give me a bright morning.
Doko kara ka kurutteita daiyaguramuThe ‘schedule’ has been messed up since who knows when.
Mourou na nouri ni tokete ukande togireteIt melts, floats, and breaks apart in my hazy mind.
Kore o genjitsu to yobu ni wa futashika naIt’s too uncertain to call this reality,
Aimai na ishiki to ushinatteitta memoriawith my vague consciousness and the memories I’ve lost.
OshieteTell me,
Mada ima mo koko de ikiru koto ni imi ga aru no kais there still a point to living here, even now?
Michisugara nakushita mono oThe things I’ve lost along the way,
Imada sagashiaruiteiruI’m still walking around, searching for them.
Tsuki ga kiete moEven if the moon disappears,
Yume ga tsuiete moand even if my dreams are crushed,
Nando mo nando moagain and again,
Te o nobasu darouI’ll probably still reach out my hand.
Yoru ga akete moEven when the night breaks,
Yume kara samete moand even when I wake from the dream,
Ima mo kako ni okizari no mamaI’m still left behind in the past.
Doko kara ka yugandeita shingyuraritiA ‘singularity’ started warping somewhere along the way.
Shuusei no kai naku fuguai bakari afureteIt’s just overflowing with glitches, no matter how much I try to fix it.
Nani o dou shitatte hodokenaide mushibamuNo matter what I do, it won’t untangle and it eats away at me.
Wasuretai kizu to wasureteshimatta nanika gaThe wounds I want to forget and the things I’ve already forgotten.
Kokoro no mama itsuwari nakuIf I were allowed to live without lies,
Ikiru koto ga yurusareru narafollowing exactly what my heart desires,
Machigai demo bakageteite moeven if it’s a mistake or just plain foolish,
Nani mo kamo te ni iretaiI’d want to have everything.
Kizu ga iete moEven if the wounds heal,
Namida ga tomatte moand even if the tears stop,
Kienai kienaithis pain that won’t fade, won’t fade,
Itami ga tsutauruns right through me.
Doko made itte moNo matter how far I go,
Kotoba o tadotte moor how many words I trace back,
Mienai mienaiI don’t know the answer,
Kotae o shiranai no da karabecause I just can’t see it, can’t see it.
Jinsei no kachi wa miidasenai keredoI can’t find any value in this life, but…
Kietakunai sore de juubun niI don’t want to disappear, and that’s enough,
Iki o suru riyuu ni naruto become my reason to breathe.
Tsuki ga kiete moEven if the moon disappears,
Yume ga tsuiete moand even if my dreams are crushed,
Nando mo nando moagain and again,
Te o nobasu darouI’ll probably still reach out my hand.
Kako o ushinatte moEven if I lose my past,
Ashita ga miezu to moand even if I can’t see tomorrow,
Ikite ikiteI’ll live, I’ll live,
Sore demo ikiteI’ll keep on living anyway.
Soushitsu mo kodoku mo kizu moThe loss, the loneliness, and the wounds,
Imi ga aru to itsuka ieruI’ll be able to say they have meaning someday.
Kono kokoro ni ai o mazeteMixing love into this heart of mine,
Samenai akumu ni owari oI’ll bring an end to this nightmare I can’t wake from.
Asenai yume o mou ichidoGive me a dream that won’t fade, just once more.

Sakujitsu Music Video

The ‘Sakujitsu’ lyrics offer a touching exploration of resilience amidst pain. Tsukuyomi’s vocals in Japanese add a layer of raw emotion to this heartfelt anthem.