Ziproom drops ‘SAKURA,’ a track that mixes ambition and identity with the imagery of cherry blossoms. Arich, Blanco, Private Land, RUI, and Shimon write the lyrics, while Private Land composes the tune. The song talks about growth, resilience, and staying true to oneself in a world full of distractions.
Released: January 14, 2026
SAKURA
Ziproom • From “ZOOM IN PEOPLE”
SAKURA Lyrics Translation Ziproom | ZOOM IN PEOPLE
The lyrics mention cherry blossoms blooming on the mic, symbolizing the group’s journey from humble beginnings to a strong, unshakable presence. Ziproom describes their dreams as a tree they water with hard work and dedication, even when the road gets tough. Lines like ‘Even scattered, cherry blossoms still hold their true value’ highlight their belief in staying authentic, no matter the challenges.
Sakura saku micThe cherry blossoms bloom on the mic,
Oretachi naru to no ki treeas we grow into a sturdy tree.
Mizuyari suru saifuWe’re watering it with our wallets,
Nurashiteru dreamand drenching our dreams.
Tariteru gasolineWe’ve got enough gasoline,
Eien neriageteru planendlessly refining our master plan.
Inai sakura live no floorThere are no fake fans on our live floor.
Kusattemo tai chittemo sakuraEven scattered, cherry blossoms still hold their true value.
Pink no Goyard Boston bagCarrying a pink Goyard Boston bag,
Zip double upZip, we double it up.
Doko ni muketemoNo matter where I aim,
Nihongo de shoubu kore ga ore no identity daI compete in Japanese, because this is my true identity.
Sagashiteru mono ittai dokoWhere exactly is the thing I’m searching for?
Kiitemo kotae no nai WikipediaEven if I ask, Wikipedia doesn’t have the answer.
Jibun ga ichiban no toushi taishouI’m my own best investment.
Bai rimawari iranai NISAI don’t need a tax-free ‘NISA’ account with double the return.
Shote kara tatakidashita outeI’ve been landing checkmates right from the very first move.
Soredemo mada taritenai paperEven so, we still don’t have enough paper money.
Suuji no tsugi miru kara foreverBecause we’re looking beyond the numbers forever.
Non fiction de noboru elevatorWe’re riding the elevator up in our non-fiction reality.
Viral de nukeru minusBreaking out of the negatives by going viral.
Okagesama hashireteiru seikatsuThanks to you, our lives are running smoothly.
Tada jibun de erabu mirai waBut the future I choose for myself,
過去から繋げているバイパスis a bypass directly connected from my past.
Kobe kusubutteta tane kaikaThe seeds that were smoldering in Kobe are finally blooming.
Kono kyoku ice ni naru 31This song turns into ice, just like 31 flavors.
OverseasHeading overseas,
Utau kono koe to tomo ni maichire mankai no sakuralet the cherry blossoms scatter in full bloom along with this singing voice.
Hot na jounetsu sosoitemo she say coolEven if I pour my hot passion into it, she says it’s cool,
Marude tumblerjust like a thermos tumbler.
Atama no ue ni aru no wa headphoneWhat’s resting on my head is a headphone,
Sore dake de iranai makuraand that’s all I need, I don’t require a pillow.
Kazu aru kamasu tame no shudanWe’ve got numerous ways to make a massive impact.
Kazu sukunai team o pull upPulling up our small, tight-knit team.
Zip is WIP release to gigZip is a work in progress, from the release straight to the gig.
Turn off IG hi deru kuniTurn off Instagram in the land of the rising sun.
Soujuu suru private beatsSteering these private beats.
Haneda daiichi kara dainiFrom Haneda’s Terminal 1 to Terminal 2,
4season tanoshimu outfitenjoying fresh outfits for all four seasons.
Karenai tamashiiWe have an unwithered soul,
Futoi miki no kilike a tree with a thick, strong trunk.
Toutosa itoshimu orera no kuniThis is our country that cherishes true value.
Seikatsu subete materialEverything in life is material.
Akumade ore no tame ni yaruI do it strictly for my own sake.
Sore ga mawari no tame ni naruAnd that ends up benefiting everyone around me.
Ii mo warui mo糧ni naruGood or bad, it all becomes our nourishment.
Shinjite ugoiteta koto gaThe things I believed in and acted upon,
Genjitsu ni natteiku for sureare becoming reality, for sure.
Kurutteru dekigotoEven if crazy things,
Okitemo jibun wa magezuhappen around me, I won’t bend my morals.
Tadasu controlI’ll just correct my path and keep control.
Scream out yamate kudasaiScream out, ‘Please stop.’
I was in the can giving kicks like BudokaiI was in the cell throwing kicks like a martial arts tournament.
Bit my hand like they ain’t been feasting they getting a ban like Suarez UruguayThey bit my hand as if they hadn’t been feasting; they’re getting banned like Suarez from Uruguay.
If my friend can come out the void and make a break then tell me why I couldn’t IIf my friend can come out of the void and make a break, then tell me why I couldn’t.
Didn’t know right from wrong like shirinaiI didn’t know right from wrong, like I just don’t know.
Lift my weight they know I’ve been pulling mineI lift my weight, and they know I’ve been pulling mine.
In the middle of crossroads it took the choicesIn the middle of the crossroads, I made the tough choices.
So dark in the middle of warring my hood got hoistedIt was so dark in the middle of the war, my neighborhood got hoisted up.
Can’t go in pit no more that block so poisonousI can’t go into the pit anymore, that block is just too poisonous.
Still got drive I give them the will I’m car convoying itI’ve still got drive and I give them the will, I’m convoying it like a car.
Zip hear the sound of my hoodieZip, hear the sound of my hoodie.
I shield my trauma like Nick FuryI shield my trauma just like Nick Fury.
Darg got birded 6 years came out an XL bullyMy dog got locked up for six years, and came out as an XL Bully.
Rise and I damn that jury I’m dealing with curses too yuri ItadoriI rise up and damn that jury; I’m dealing with curses too, like Yuji Itadori.
Where flowers grow hope follows my fortune cookieWhere flowers grow, hope follows, like my fortune cookie.
SAKURA Music Video
‘SAKURA’ lyrics are about growth and staying true to your roots. Ziproom’s Japanese rap anthem delivers a powerful reminder that authenticity and perseverance always shine through.