Salam Lyrics Translation | Perumani | Mohammed Maqbool Mansoor

“Salam” is a spiritual song from the movie “Perumani,” sung by Mohammed Maqbool Mansoor. The lyrics are a heartfelt prayer for peace and comfort. This Malayalam track mixes Arabic theological ideas, giving it a calm and mystical feel.

Salam-Lyrics-Translation-Perumani-Mohammed-Maqbool-Mansoor
Released: October 21, 2024

Salam

Mohammed Maqbool Mansoor • From “Perumani”

Lyricist
Mu. Ri
Composer
Gopi Sundar
Director
Maju
Featuring
Sunny Wayne, Vinay Forrt, Lukman Avaran

Perumani’s Salam Lyrics Translation in English

The translation of ‘Salam’ shows the lyrics speaking directly to a divine, unseen presence. Lyricist Mu. Ri uses titles such as “Spirit of the Unseen” and “Writer of Destiny.” The song asks a motherly figure to “soothe the tears in my eyes and my wounds.”

Salaam! Salaam! Salaam!Peace… Peace… Peace…
Roohe Khaaibe Noore MahjoobiyeO Spirit of the Unseen, O Veiled Light
Haale Haadire Makthoobe KaathibeO Ever-Present One, O Writer of Destiny
Thaaye Madiyil Choode Thalodaan VaraneMother, hold me close and comfort me with your warmth.
Maaye Mizhiyil Neere, Thazhukene MurivukaleMother, dry my tears and heal my pain.
Allaahu Aalam Kullum Jaharakhilam SirakhilamAllah knows everything, the visible and the secret
Jannaathu Jahannam Aalam Ihaloka Thiri MariyeHeaven and Hell, while this world turns upside down
Allaahu Aalam Kullum Jaharakhilam SirakhilamAllah knows everything, the visible and the secret
Jannaathu Jahannam Aalam Ihaloka Thiri MariyeHeaven and Hell, while this world turns upside down
Haale Haadire Thakdeere KhaadireO Ever-Present One, O All-Powerful Master of Destiny
Noore FaathiheO Light of the Opener
Salaam! Salaam! Salaam!Peace… Peace… Peace…
Allaahu Aalam Kullum Jaharakhilam SirakhilamAllah knows everything, the visible and the secret
Jannaathu Jahannam Aalam Ihaloka Thiri MariyeHeaven and Hell, while this world turns upside down
Haale Haadire Thakdeere KhaadireO Ever-Present One, O All-Powerful Master of Destiny
Noore FaathiheO Light of the Opener

Salam Music Video

Director Maju captures this spiritual feeling with Sunny Wayne, Vinay Forrt, and Lukman Avaran. Gopi Sundar’s music sets the right tone for this prayer. The mix of personal and spiritual themes makes the song a key element of the film’s emotional tone.