Samaa Lyrics Meaning (in English): Ahmer | Rishab Raino

Rishab Raino and Ahmer present Samaa. Rishab Chaku writes the lyrics, and Ahmer Javaid Dar creates the beat. Tufail and 30KEY! join for production.

Samaa Lyrics Meaning (in English): Ahmer | Rishab Raino
Released: October 24, 2025

Samaa

Ahmer | Rishab Raino

Lyricist
Ahmer Javaid Dar, Rajvir Singh, Rishab Chaku, Tufail Nazir
Composer
Ahmer Javaid Dar, Rajvir Singh, Rishab Chaku, Tufail Nazir, 30Key!, Arif Mir

Samaa Lyrics Translation – Ahmer | Rishab Raino

Ahmer delivers the main verses. He mentions fire hanging by his waist, showing a shift in power. The artist also describes celebrating daily wins with the crew.

Paiya koor koor ankhan main vi ankha teriya chI’ve locked my gaze deep within your eyes,
Reha keda oho main jo ni si boldawondering who that version of me was who stayed silent
Chahe bolke wakhadi lakay landu jehe pegGo ahead, try to talk big after those cheap drinks,
Dekhi shor pitla da kida sundabut wait ’til you hear the roar of the brass
Dekhi moon walk honi teri body utay rajaWatch the moonwalk happen across your body, king,
Micheal wargi ni wargi tupac diit’s not like Michael’s, it’s the kind Tupac brings
Ik samaa seega ankha si wakhaundeThere was a time when they’d try to intimidate me,
Aj dab naal tange kade ag nibut today, fire hangs right by my waist
Ik samaa seega ankha si wakhaundeThere was a time when they’d try to intimidate me,
Aj dab naal tanga kade ag nibut today, fire hangs right by my waist
Khakay nagniya ae vi sala rainda dekh kaimEven on ‘nagni’ black venom, he stays steady,
Dekh dragona de vang shade agg nilook how he spits fire just like a dragon
Ik samaa ni vekh dab naal tange kade ag niLook at the times now, fire hangs by my waist,
Ho ik samaa ni vekh dragona de vaangu kade ag niyeah, look at the times, spitting fire like a dragon
Hai vair kaafi haan gair kaafiThere’s plenty of beef and plenty of strangers,
Par poora shehar on lock aur paet mein chaabibut the whole city’s on lock and I’ve swallowed the key
Aur apne boys on top baba not sloppyAnd my boys are on top, man, they aren’t sloppy,
Har gaana on spot har din trophyevery track is a hit and every day’s a trophy
Har din kare celebrateWe’re celebrating every single day,
Gaadi mein woofer hile toh meditatewhen the woofers shake the car, I meditate
Ye launde karte reh gaye hateThese guys just kept on hating,
Inki bandiyan sunne hume toh who to blameif their girls are listening to us, who’s to blame?
Who to blame self-madeWho’s to blame? We’re self-made,
Same click no gamessame clique, we don’t play games
New whips big g#nsNew whips and big g#ns,
Rakha real no fakewe keep it real, nothing’s fake
Na khaali hits bane hit kare bandho ko bhi tohWe didn’t just make hits, we hit people too,
Gang sh#t no flickgang sh#t, this isn’t a movie
Look how far we camelook how far we’ve come
Eh tu toh mehez ek xerox boyYou’re nothing but a photocopy boy,
Meri gaadi mein na mile tujhe aux boyyou won’t ever get the aux in my ride, boy
Likhta jab bhi likhta tashadud mai leo-tolstoyWhenever I write, I’m writing violence like Leo Tolstoy,
Urdu rap nasha mujhse hota ni detox boyUrdu rap’s an addiction I can’t detox from, boy
Woh illinois se Kashmir pyaar bhejeThey’re sending love from Illinois to Kashmir,
Gangtalk kare mere boys teri jaan lengemy boys talk gang business, they’ll take your life
Ye launde jo chupke se aake taang kheencheThese guys who secretly try to trip me up,
Akhan ki vakhaunda ithe hudd dene baaj birewhy you acting tough? The ‘hawks’ here will tear your chest, brother
Who to blame self made same cliqueWho’s to blame? Self-made, same clique,
No games New whips big g#nsno games, new whips, and big g#ns
Rakha real no fakeWe kept it real, nothing’s fake,
Na khali hits bane hit kare bando ko bhi toh gang sh#t no flickdidn’t just make hits, we hit people too, gang sh#t, no movie
That’s how far we camethat’s how far we’ve come
Lahore to ni sari jakay puchGo and ask around all of Lahore,
Sade ware honay gang sh#t talk nithey’ll be talking about our gang sh#t
Kiti ni padaiya kiti geetkariI didn’t bother with studies, I chose this artistry
Nale kita a#le da karobar niAlong with that, I’ve run an illicit business, girl,
Lahore to ni sari jakay puchgo and ask the whole of Lahore about it.
Sade ware honay gang sh#t talk niThere’s likely gang talk about us, girl,
Kiti ni padaiya kiti geetkarididn’t focus on studies, I chose songwriting.
Nale kita a#le da karobar niAlong with that, I’ve run an illicit business, girl.
Dekh bethay yaar niLook at my brothers sitting here, girl,
Hathe hathiyar niwith weapons in their hands.
Muh che marij#ana rakhaI’ve got marijuana in my mouth,
Jebi mag # niand a magazine tucked in my pocket, girl.
Banna kaal jo tu dab naal maarda gallanYou’re acting like the grim reaper with that piece at your waist,
Ithay angel of death baithe sade naal nibut the Angel of Death is sitting right here with us, girl.
Ik samaa vi dekh dab naal tanga kade ag niSee, there was a time, now I’ve got fire hanging from my waist.
Ho ik samaaOh, there was a time.
Ik samaa vi dekh dab naal tanga kade ag niSee, there was a time, now I’ve got fire hanging from my waist.
Ho ik samaaOh, there was a time.
Razzi gendith khalan yiman zabrwanThese powerful ones keep playing their games,
Ghare ghunde endri bihit kathe karaan nebar walthugs sitting inside the house, gathering those from the outside.
Ahmer seeth rishab yiman paanai traavan gagarcsalAhmer and Rishab are setting the traps for them themselves,
Koshur Nizam kouss balaay gobra sakhar karwhat a calamity this ‘Kashmiri System’ is, son, get ready.

Samaa Music Video

Rishab Raino delivers powerful Urdu verses. The track is intense, and ‘Samaa’ lyrics are about street confidence.