M.G. Sreekumar’s devotional hymn from the album Devapamba features Rajeev Alunkal’s lyrics and S. Kumar’s meditative composition. This prayer to Lord Ayyappa carries a tone of spiritual surrender.
Released: March 22, 2022
Samavedam Navilunarthiya
M.G. Sreekumar • From “Devapamba”
What is the meaning of Samavedam Navilunarthiya Lyrics from Devapamba?
Rajeev Alunkal describes the mind as a wild tiger needing divine control. M.G. Sreekumar’s performance requests removal of life’s sorrows and guidance to the right path.
Saamavedam Naavilunarthiya SwamiyeOh Swami who awakened the sacred ‘Samaveda’ on my tongue.
Enne Swarapooja Malaraakki TheerkkanePlease transform me into a flower for your musical worship.
Saamavedam Naavilunarthiya SwamiyeOh Swami who awakened the sacred ‘Samaveda’ on my tongue.
Enne Swarapooja Malaraakki TheerkkanePlease transform me into a flower for your musical worship.
Thathwamassi Porule Nithyasathya DhayanidhiyeOh essence of ‘Thathwamassi’, eternal truth and ocean of mercy.
Ini Kalppaantha Mizhiyithal ThuranneedanePlease open your divine eyes that see through the eons.
Irumudi Nirayumee Dhuritham OzhiyaneMay the sorrows filling the ‘Irumudi’ bundle on my head be removed.
Ihapara Shanthi Than Amrutham ArulaneGrant me the nectar of peace for this life and the next.
Manassaakum Pulimele VaazhaneReside upon the wild tiger that is my mind.
Janmashani Neekki ShariyekidenameRemove the curses of my birth and guide me to the right path.
Saamavedam Naavilunarthiya SwamiyeOh Swami who awakened the sacred ‘Samaveda’ on my tongue.
Enne Swarapooja Malaraakki TheerkkanePlease transform me into a flower for your musical worship.
Hariraga Saarame Shivathejo RoopameYou are the essence of Hari’s melody and the form of Shiva’s radiance.
Kankanda Daivame SwamiyeOh visible God before my eyes, my Swami.
Manjani Maamalamele Karppoora KadalOn the mist-covered great mountain lies a sea of camphor light.
Karayil Swamithan Ponnani MeduOn its bank stands the Lord’s golden shrine.
Manjani Maamalamele Karppoora KadalOn the mist-covered great mountain lies a sea of camphor light.
Karayil Swamithan Ponnani MeduOn its bank stands the Lord’s golden shrine.
Maalukal Neekkiduvan Ayyappa NeeTo remove our flaws, oh Ayyappa,
Mahishi Maarakan AayiduYou became the slayer of the demoness Mahishi.
Maalukal Neekkiduvan Ayyappa NeeTo remove our flaws, oh Ayyappa,
Mahishi Maarakan AayiduYou became the slayer of the demoness Mahishi.
Kalikaalam Kan Paarkkum Paramaartha PunyameOh ultimate virtue watching over this dark age of Kali.
Nee Thannathallo En JeevithamIsn’t this life of mine a gift from you?
Saamavedam Naavilunarthiya SwamiyeOh Swami who awakened the sacred ‘Samaveda’ on my tongue.
Enne Swarapooja Malaraakki TheerkkanePlease transform me into a flower for your musical worship.
Sanyasi Roopane Sangeetha PriyaneOh one with the form of an ascetic, lover of divine music.
Sindhoora Varnnane SwamiyeOh vermilion-hued Lord, my Swami.
Poovani Kaadinu Chaare Punyaaha KadavuNear the flowering forest lies the holy river ghat.
Pularum Samatha Than Sundhara SheeluIt reflects the beautiful nature of dawning equality.
Poovani Kaadinu Chaare Punyaaha KadavuNear the flowering forest lies the holy river ghat.
Pularum Samatha Than Sundhara SheeluIt reflects the beautiful nature of dawning equality.
Swamiykku Pampayoru Poonoolu EnFor the Lord, the river Pampa is a sacred thread,
Aathmaavallayo KoviluAnd isn’t my soul your true temple?
Swamiykku Pampayoru Poonoolu EnFor the Lord, the river Pampa is a sacred thread,
Aathmaavallayo KoviluAnd isn’t my soul your true temple?
Udayon Pakarunnu Uyiraarna KeerthanamThe Creator pours out this hymn filled with life.
Ariyenam Adiyante SankadamYou must acknowledge this servant’s sorrow.
Saamavedam Naavilunarthiya SwamiyeOh Swami who awakened the sacred ‘Samaveda’ on my tongue.
Enne Swarapooja Malaraakki TheerkkanePlease transform me into a flower for your musical worship.
Saamavedam Naavilunarthiya SwamiyeOh Swami who awakened the sacred ‘Samaveda’ on my tongue.
Enne Swarapooja Malaraakki TheerkkanePlease transform me into a flower for your musical worship.
Thathwamassi Porule Nithyasathya DhayanidhiyeOh essence of ‘Thathwamassi’, eternal truth and ocean of mercy.
Ini Kalppaantha Mizhiyithal ThuranneedanePlease open your divine eyes that see through the eons.
Irumudi Nirayumee Dhuritham OzhiyaneMay the sorrows filling the ‘Irumudi’ bundle on my head be removed.
Ihapara Shanthi Than Amrutham ArulaneGrant me the nectar of peace for this life and the next.
Manassaakum Pulimele VaazhaneReside upon the wild tiger that is my mind.
Janmashani Neekki ShariyekidenameRemove the curses of my birth and guide me to the right path.
Saamavedam Naavilunarthiya SwamiyeOh Swami who awakened the sacred ‘Samaveda’ on my tongue.
Enne Swarapooja Malaraakki TheerkkanePlease transform me into a flower for your musical worship.
Hariraga Saarame Shivathejo RoopameYou are the essence of Hari’s melody and the form of Shiva’s radiance.
Kankanda Daivame SwamiyeOh visible God before my eyes, my Swami.
Sanyasi Roopane Sangeetha PriyaneOh one with the form of an ascetic, lover of divine music.
Sindhoora Varnnane SwamiyeOh vermilion-hued Lord, my Swami.
Samavedam Navilunarthiya Music Video
Devapamba’s Samavedam Navilunarthiya lyrics translation reveals a devotee’s plea for transformation into a worship offering. The song seeks liberation from earthly troubles through spiritual awakening.