사모 (Samo) Lyrics Translation — Archive. 1 | Woodz

Woodz brings us a poignant ballad called ‘사모’ from his album Archive. 1. The artist himself writes the heartfelt lyrics with Nathan. The musician arranges a gentle melody that carries the weight of longing.

사모 (Samo) Lyrics Translation — Archive. 1 | Woodz
Released: March 4, 2026

사모 (Samo)

Woodz • From “Archive. 1”

Lyricist
Woodz (조승연), Nathan (네이슨) (Kor) & Others

What is the meaning of 사모 (Samo) Lyrics from Archive. 1?

Woodz describes missing the warmth of a hand and a heart that beats only for one person. He pens a vulnerable confession with the line, ‘I love you, but I didn’t realize it.’ The poet mixes hope with the chill of indifference, creating a touching story of belated understanding.

Amudo eopseotdeonThere was nobody else,
Geudaeman deullyeotdeonand yours was the only voice I heard.
Nae mamsok gipeun gosenDeep within my heart,
Eoneusae gominman inneyonow only worries seem to remain.
Saranghaeyo mollasseoyoI love you, but I didn’t realize it.
Nae mal jom deureo jullaeyoWon’t you please listen to what I have to say?
Geudae tteonago geuriwosseoyoI’ve missed you so much since you left,
Ttatteuthan geudaeui soniespecially the feeling of your warm hand.
Saranghanda malhaeyoPlease tell me that you love me,
Nan geudae nune ttuillaeyobecause I want to be the only one you see.
Geudaen moreun cheokago itjimanYou’re acting as if you don’t notice,
Geudaen nae mameul aljanayobut you already know how I feel inside.
Babo gateun maeumijimanMy heart might be acting foolishly,
Oraenmane mannan geudaegabut seeing you again after all this time,
Neomu bogo sipeonna bwayoI guess I just longed for you too much.
I sungan noganaerin naui mami chamIn this very moment, my heart is truly melting away.
Bukkeureowoyo nae simjangeunI feel so shy because my heart
Geudaeegeman ttwineyoonly beats this way for you.
Hajiman geudaen seori gatatjyoYet you seemed as cold as the morning frost,
Geudaega nal boneun nuniat least in the way you looked at me.
Saranghanda malhaeyoPlease tell me that you love me,
Nan geudae nune ttuillaeyobecause I want to be the only one you see.
Geudaen moreun cheokago itjimanYou’re acting as if you don’t notice,
Geudaen nae mameul aljanayobut you already know how I feel inside.

사모 (Samo) Music Video

This is a song about regret and the ache of unspoken love. The ‘사모’ lyrics offer a sentimental confession that resonates with anyone who has loved too late.