Sampung Mga Daliri Lyrics Meaning | Kamay Mo’Y Nasan Na | Dwta | Justin
Dwta writes and produces ‘Sampung Mga Daliri’ with Justin, a heartfelt track from the album ‘Kamay Mo’y Nasan Na.’ The song tells a story of longing and loss, focusing on the metaphor of ten little fingers. The lyrics writer captures the pain of watching someone move on, while the melody echoes the sentiment.
Released: January 24, 2025
Sampung Mga Daliri
Dwta | Justin • From “Kamay Mo’y Nasan Na”
Lyricist
Dwta
Composer
Dwta, Brian Lotho
Kamay Mo’y Nasan Na’s Sampung Mga Daliri Tagalog Lyrics English Translation
Dwta describes a moment of heartbreak with lines like, ‘When I open my eyes, you’re already gone, held by someone else.’ The poet uses the image of counting to ten to show the struggle of letting go. The music supports the lyrics, creating a touching atmosphere.
Sampung mga daliri kamay mo’y nasan naTen little fingers, where’ve your hands gone now?
Pagdilat koWhen I open my eyes,
Wala ka nayou’re already gone,
Hawak na ng ibaheld by someone else.
Nandito na namanI’m back here again,
Umaasang makalimutan ang nakaraanhoping to forget what’s in the past.
Heto pa rin akongHere I am still,
‘Di kayang biglaan kang pakawalanunable to let you go just like that.
‘Di na matanawCan’t see you anymore,
Bigla nang bumitawsuddenly letting go.
Sampung mga daliri kamay mo’y nasanTen little fingers, where are your hands
Nanow?
Pagdilat koAs I open my eyes,
Wala ka nayou’re gone,
Hawak na ng ibaheld by another.
Heto na namanHere we go again.
Umaasang makahanap ng paraanHoping to find a way,
Nandito ka pa rinyou’re still here.
‘Wag ka nang umasa na may babalikanDon’t expect there’s something to come back to,
‘Di na matanawcan’t see you anymore.
Bigla nang bumitawSuddenly letting go,
Sampung mga daliri kamay mo’y nasan naten little fingers, where’ve your hands gone now?
Pagdilat koOnce I open my eyes,
Wala ka nayou’re no longer here.
Hawak na ng ibaIn someone else’s hold.
‘Di na matiis (‘di na matiis)Can’t bear it anymore (can’t bear it),
Ng pusong nasaktan sa iyong pag-alisfor a heart broken by your departure,
Pagbilang kong sampu (pagbilang kong sampu)as I count to ten (as I count to ten).
Kamay ‘di na kakapit paHands won’t hold on anymore,
Pagbilang kong sampu (pagbilang kong sampu)as I count to ten (as I count to ten).
Isa dalawa tatlo apat lima anim pito walo siyamOne two three four five six seven eight nine.
Sampung mga daliri kamay mo’y nasan naTen little fingers, where’ve your hands gone now?
Pagdilat koWhen I open my eyes,
Wala ka nayou’re already gone,
Hawak na ngheld by
Ibaanother.
Hawak na ng iba (sampung mga daliri)Held by someone else (ten little fingers).
Hawak na ng iba (sampung mga daliri)Held by another (ten little fingers).
Hawak na ng iba (sampung mga daliri)In someone else’s hold (ten little fingers).
Looking for the ‘Sampung Mga Daliri’ lyrics translation? It describes the pain of a heartbroken goodbye. Dwta and Justin star in this song from ‘Kamay Mo’y Nasan Na.’
