Xavi, Esau Ortiz, and Alan Arrieta bring the heat with ‘San Charly,’ a song that mixes banda music and party vibes. The track, composed by a star-studded team including Alex Coppel and Angel Sandoval, drops you right into a wild beach celebration. The lyrics, crafted by a group of writers led by Fabio Gutierrez and Joshua Xavier Gutierrez, tell the story of a night filled with tequila, yachts, and non-stop fun.
Released: March 7, 2026
San Charly
Esau Ortiz | Xavi
San Charly Meaning & Lyrics (Esau Ortiz | Xavi)
The songwriter describes scenes of luxury and chaos, from eating wagyu beef to hitting piñatas filled with ‘candy.’ A standout line, ‘She climbs on top and goes crazy all by herself,’ captures the raw energy of the party. The narrator doesn’t hold back, painting a picture of a wild night where money flows, and boundaries blur.
Se nos amanecióMorning caught up with us,
Tronando la banda a la orilla del mar vimos salir el solwith the banda blasting by the shore, we watched the sunrise,
Puro wagyu viene certificado y no son de Japóneating pure, certified ‘wagyu’ beef, and it’s not from Japan,
Hubo meneo todos coronamos se hizo la misiónthere was action, we all scored, the mission was accomplished.
La más cul#naThe girl with the biggest bty,
Pa miguelonis for Miguelon,
Lokeando hasta la mañana bien recios acá en San Charlypartying hard until the morning right here in San Charly,
Tequila playita y bandawith tequila, the beach, and banda music.
Y un whiskito pa las BarbiesAnd a little whiskey for the ‘Barbies’,
Pegándole a la piñata que hay dulces para la fiestahitting the piñata because we have ‘candy’ for the party,
Se sube y sola se matashe climbs on top and goes crazy all by herself,
Chupándole a la paletasucking on the ‘lollipop’.
Traigo fajada a la #0I have the ‘.40 caliber’ tucked into my waistband,
Pura morrita fina, que está abajo de los 30only fine young girls, all under 30,
90 60 90 y se sientawith perfect 90-60-90 measurements, and she sits down,
Ese c#lo que tu tienes esta pa’ mickeythat a$$ of yours is looking like a cartoon.
Tas como me goofy la combi completaYou’ve got the complete outfit looking crazy good,
Marisquitos en el yate los ostioneseating little seafood dishes and oysters on the yacht,
Bien afrodisíaca maníaca la huercathe girl is crazy and a total aphrodisiac,
Chupando la bolsita de c#co ta’ buena la m#rcalicking the little baggie of p#wder, this stuff is top quality.
Ya bien travis Fuga pal piso 10Already going crazy like Travis, escaping to the 10th floor,
Las bellakas bien candys pura mielthe bad girls are looking sweet, pure honey,
Tan bien puestas compa como la ve?they are so ready, friend, how do you see it?
En ese burro si me voy pa’ BelénRiding that ‘donkey’, I’d definitely go all the way to Bethlehem.
Lokeando hasta la mañana bien recios acá en San CharlyPartying hard until the morning right here in San Charly,
Tequila playita y bandawith tequila, the beach, and banda music,
Y un whiskito pa’ las Barbiesand a little whiskey for the ‘Barbies’,
Pegándole a la piñata que hay dulces para la fiestahitting the piñata because we have ‘candy’ for the party.
Se sube y sola se mataShe climbs on top and goes crazy all by herself,
Chupándole a la paletasucking on the ‘lollipop’,
Ay mamita linda quiero que esta noche hagamos todo eso que me dices en privadooh beautiful girl, I want us to do everything tonight that you tell me about in private,
Se hace la inocente y tiene pura foto sola por miami por dubai en todos ladosshe plays innocent, but has photos posing alone all over Miami, Dubai, and everywhere else.
Se pega pa’ aca porque sabe que hay feriaShe sticks close to us because she knows there’s money here,
Paro por palo Le doy lo que quieraI stop for a moment, I’ll give her whatever she wants,
Según niña bien pero bichi modelasupposed to be a good girl, but she models naked,
Con novio pero el vato me la p#lashe has a boyfriend, but that guy can sck it.
UoooOoh,
Que nalg#ita que rica se mira la nena y yowhat a nice a$$, the girl looks so delicious, and here I am,
Bien ondeado grabando botellas peliculóntotally wasted, recording bottles like a movie star,
Es lo verga la feria se hizo pa’ gastarse o nothis is the best, money was made to be spent, right?
ay que loqueronOh, what a crazy party,
Lokeando hasta la mañana bien recios acá en San Charlypartying hard until the morning right here in San Charly,
Tequila playita y bandawith tequila, the beach, and banda music,
Y un whiskito pa’ las Barbiesand a little whiskey for the ‘Barbies’.
Pegándole a la piñata que hay dulces para la fiestaHitting the piñata because we have ‘candy’ for the party,
Se sube y sola se matashe climbs on top and goes crazy all by herself,
Chupándole a la paletasucking on the ‘lollipop’,
La traigo montada aquí en el jetski yeyeI’ve got her riding right here on the jet ski, yeah.
Pura morrita fina las traemos colocadas con el canto por los jet privs yeyeOnly fine young girls, we have them high with the singing on the private jets, yeah,
Me encanta la morena que rico lo meneaI love the brunette, how deliciously she shakes it,
siempre me miro bien chaca la morra se me pega y la nalg#eo con la pacaI always look like a boss, the girl clings to me and I smack her a$$ with a stack of cash,
Finta de niña fresa pero escucha las del makashe looks like a preppy girl, but she listens to songs by ‘Maka’.
Que ricas pet#cas aquí sobran los huevos pa’ que se arme la machacaWhat nice bbs, we have plenty of blls here to get the party started,
UyOoh,
eres coch#nota como bonnie blue baby dame shampooyou’re dirty like Bonnie Blue, baby give me ‘shampoo’,
Hagamos un feat me mandas la collab de tu página azullet’s do a feature, send me a collaboration from your blue ‘OnlyFans’ page.
Que rico cul#te mami es chocolate yo soy majin booWhat a delicious a$$, mami, it’s like chocolate and I’m Majin Buu,
Me gustan bien p#tas así como túI like them really sltty, exactly like you.
San Charly Music Video
‘San Charly’ lyrics offer a wild ride through a night of excess and indulgence. Xavi and the team deliver a track that’s as bold as it is unforgettable, blending banda beats with unfiltered storytelling.