GIMS drops a heartfelt anthem with ‘SAN GOKU,’ from his album LE NORD SE SOUVIENT. The lyricist, along with H Magnum and Young Bouba, weaves a story of unwavering love and transformation. The artist sings about leaving hate behind and becoming a protector, a shelter, and a guiding light for his partner.
Released: September 13, 2024
SAN GOKU
Gims • From “LE NORD SE SOUVIENT”
What is the meaning of SAN GOKU Lyrics from LE NORD SE SOUVIENT?
GIMS compares his love to Sangoku, the legendary warrior, promising to be a shield and a savior. The musician repeats, ‘No, I don’t have any hate left, I’m a new man,’ emphasizing a fresh start. He describes their bond as magnetic, unbreakable, and stronger than any external force.
My loveMy love,
Je serai ton SangokuI’ll be your Sangoku.
Je serai ton Sangoku, Sangoku, my loveI’ll be your Sangoku, Sangoku, my love.
Non, j’ai plus la haine du tout, je suis un autreNo, I don’t have any hate left, I’m a new man.
J’vais pas faire de faute, quant à notre union, toutI won’t make a mistake with our union, everything,
Nous ramène à nous deux comme des aimantspulls us back together like magnets.
Je serai ton Sangoku, Sangoku, my loveI’ll be your Sangoku, Sangoku, my love.
Non, j’ai plus la haine du tout, je suis un autreNo, I don’t have any hate left, I’m a new man.
J’vais pas faire de faute, quant à notre union, toutI won’t make a mistake with our union, everything,
Nous ramène à nous deux comme des aimantspulls us back together like magnets.
Je serai ton pare-balles gilet quand toutes ces bouches vont tirerI’ll be your bulletproof vest when all those mouths start firing.
Je serai ta barque, ta bouée, quand tous ces gens vont coulerI’ll be your boat, your lifebuoy, when everyone else sinks.
Je serai ton ciel étoilé quand tu t’sentiras égaréeI’ll be your starry sky when you feel lost.
Je serai ton feu d’cheminée quand un froid viendra s’installerI’ll be your warm fireplace when the cold settles in.
Je serai la clé d’tes secrets comme un trésor bien gardéI’ll be the key to your secrets like a well-kept treasure.
Je serai le sol à tes pieds quand tout va s’effondrerI’ll be the ground beneath your feet when everything collapses.
Je serai ton Sangoku, Sangoku, my loveI’ll be your Sangoku, Sangoku, my love.
Non, j’ai plus la haine du tout, je suis un autreNo, I don’t have any hate left, I’m a new man.
J’vais pas faire de faute, quant à notre union, toutI won’t make a mistake with our union, everything,
Nous ramène à nous deux comme des aimantspulls us back together like magnets.
Je suis ton rempart, ton interdiction de flancherI’m your strong shield, keeping you from falling apart.
Je suis ton gardien à l’entrée d’un cœur en dangerI’m your guardian at the gates of a heart in danger.
Je suis ton rempart, ton interdiction de flancherI’m your strong shield, keeping you from falling apart.
Je suis ton gardien à l’entrée d’un cœur en dangerI’m your guardian at the gates of a heart in danger.
Je serai ton Sangoku, Sangoku, my loveI’ll be your Sangoku, Sangoku, my love.
Non, j’ai plus la haine du tout, je suis un autreNo, I don’t have any hate left, I’m a new man.
J’vais pas faire de faute, quant à notre union, toutI won’t make a mistake with our union, everything,
Nous ramène à nous deux comme des aimantspulls us back together like magnets.
Je serai ton Sangoku, Sangoku, my loveI’ll be your Sangoku, Sangoku, my love.
Non, j’ai plus la haine du tout, je suis un autreNo, I don’t have any hate left, I’m a new man.
J’vais pas faire de faute, quant à notre union, toutI won’t make a mistake with our union, everything,
Nous ramène à nous deux comme des aimantspulls us back together like magnets.
Je serai ton Sangoku, Sangoku, my loveI’ll be your Sangoku, Sangoku, my love.
Haine du tout, je suis un autreNo hate at all, I’m a new man.
Faire de faute, notre unionNo mistakes, just our union.
Plus fort que nous, tout comme des aimantsStronger than us, everything’s just like magnets.
SAN GOKU Music Video
The English lyrics of ‘SAN GOKU’ focus on love’s unyielding strength and protection. GIMS, with H Magnum and Young Bouba, creates a song that celebrates loyalty and renewal.