Sultana Nooran sings a raw cry in Sanam Beraham, featuring Isha Malviya and Baseer Ali. Lyricist and composer Ashok Punjabi writes the words.
Released: January 12, 2026
Sanam Beraham
Sultana Nooran
Sanam Beraham Lyrics Translation – Sultana Nooran
Ashok Punjabi writes about a heart trapped in a toxic bond. The song shows a cycle of betrayal and sorrow.
Woh Aadatein Hain Ya Bhookh ThiWere those habits, or was it just hunger?
Woh Shauq Tha Ya Chook ThiWas it a passion, or was it a mistake?
Jismon Ka Aadi HaiHe’s addicted to bodies,
Dukh Bebuniyaadi HaiThe sorrow is baseless.
Jithe Marzi Chal JaaveHe can go wherever he wants,
Tainu Full Aazaadi HaiYou have complete freedom.
Jismon Ka Aadi HaiHe’s addicted to bodies,
Dukh Bebuniyaadi HaiThe sorrow is baseless.
Jithe Marzi Chal JaaveHe can go wherever he wants,
Tainu Full Aazaadi HaiYou have complete freedom.
Uspe Yeh Gham Hota Nahin Kam Kya KareinAnd this sorrow just doesn’t fade, what can I do?
Apna Sanam Hai Beraham Kya KareinMy beloved is cruel, what can I do?
Apna Sanam Hai Beraham Kya KareinMy beloved is cruel, what can I do?
Apne Hi Deke Gaye Hain Zakhm Kya KareinMy own have given me these wounds, what can I do?
Hans-Hans Sahe Humne Sitam Kya KareinI’ve smilingly endured the torment, what can I do?
Apna Sanam Hai Beraham Kya KareinMy beloved is cruel, what can I do?
Uski Ghulaami Ab Bas Ho GayiI’ve had enough of being his slave,
Itni Naadaani Ab Hadh Ho GayiThis naivety has gone too far.
Uski Ghulaami Ab Bas Ho GayiI’ve had enough of being his slave,
Itni Naadaani Ab Hadh Ho GayiThis naivety has gone too far.
Jaane Jaate Hain Hum Uske Hi Naam SeI’m known only by his name,
Aawaargi Woh Ab Radd Ho GayiThat waywardness has now been revoked.
Aankhon Ke Aage Toote Hain Bharam Kya KareinIllusions have shattered before my eyes, what can I do?
Apna Sanam Hai Beraham Kya KareinMy beloved is cruel, what can I do?
Apna Sanam Hai Beraham Kya KareinMy beloved is cruel, what can I do?
Apne Hi Deke Gaye Hain Zakhm Kya KareinMy own have given me these wounds, what can I do?
Hans-Hans Ke Sahe Humne Sitam Kya KareinI’ve smilingly endured the torment, what can I do?
Apna Sanam Hai Beraham Kya KareinMy beloved is cruel, what can I do?
Apna Sanam Hai Beraham Kya KareinMy beloved is cruel, what can I do?
Ankhiyon Se Karta Hai TaiyaariyaanHe makes preparations with his eyes,
Sareaam Karta Hai GaddariyanAnd openly commits betrayals.
Ankhiyon Se Karta Hai TaiyaariyaanHe makes preparations with his eyes,
Sareaam Karta Hai GaddariyanAnd openly commits betrayals.
Pehli Mohabbat Aur Usmein Bhi DhokhaIt was my first love, and even in that, there was betrayal,
Seene Mein Uthti Hain ChingaariyanSparks are igniting in my chest.
Is Baat Ka Hai Humko Gham Kya KareinThis is the source of my sorrow, what can I do?
Apna Sanam Hai Beraham Kya KareinMy beloved is cruel, what can I do?
Apna Sanam Hai Beraham Kya KareinMy beloved is cruel, what can I do?
Apna Sanam Hai Beraham Kya KareinMy beloved is cruel, what can I do?
Apne Hi Deke Gaye Hain Zakhm Kya KareinMy own have given me these wounds, what can I do?
Hans-Hans Sahe Humne Sitam Kya KareinI’ve smilingly endured the torment, what can I do?
Tod Di Dard Ki Zanjeer Magar Yeh Gham HaiI’ve broken the chains of pain, but this sadness remains,
Jo Saza Tujhe Di Woh Saza Shaayad Kam HaiThe punishment I gave you was perhaps not enough.
Sanam Beraham Music Video
The Sanam Beraham lyrics meaning shows a plea from a lover who questions whether love is genuine or just a craving.