Sang Maar Gayi is an enjoyable Punjabi song with good-natured lyrics sung by Geeta Zaildar. Jassi X is the composer and the writer of Punjabi lyrics. Below is the translation of Sang Maar Gayi in English. We hope it can help you understand the meaning of this appealing track.
| Song Name: | Sang Maar Gayi (Punjabi) |
| Singer(s): | Geeta Zaildar |
| Lyrics Writer(s): | Jassi X |
| Composer(s): | Jassi X |
| Music Video Director(s): | Jaspreet Singh |
| Music Publisher: | T-Series Apna Punjab |
GEETA ZAILDAR | SANG MAAR GAYI LYRICS | ENGLISH TRANSLATION
Ohdey Naal Milda Subha Jatt Da,
Mall’di Phire Oh Jedi Raah Jatt Da (x2),
We have a similar sort of nature
She, who awaits me on my paths.
Na Hi Oh Brown Na Hi Sanwli Ji Laggey,
Nakhro Badami Jeha Rang Mardi,
She doesn’t look brown or dusky (dark-complexioned.)
She has a light brown skin tone, like an almond.
Asi Dil Nu Kise Da Kade Hon Naiyo Dita,
Ohde Bhole Jahe Mukhde Di Sang Maar Gayi (x2),
I never lost my heart to anyone,
but it was her blushing innocent face that made me fall for her.
Tere Piche Beer-an De Datt Phire Kholda,
Ni Jine Kade Hath ‘Redbull’ Nu Na Laya,
The guy who never even touched a ‘Redbull’ drink, now he is consuming beer because of her.
Mapeyan Da Sidha Sadha Putt Patt Sutta,
Ni Cute Jahiye Mainu Kede Chakran Ch Paya,
You have flattened a simple guy. O cute one, what have you set me up to?
Sohn Lagge Ik Mint Akh Vi Ni Laggi,
Tin Hafte Ton Pehlan Wale Budhvar Di,
I swear I haven’t slept since Wednesday of three weeks ago.
Asi Dil Nu Kise Da Kade Hon Naiyo Dita,
Ohde Bhole Jahe Mukhde Di Sang Maar Gayi (x2),
I never lost my heart to anyone,
but it was her blushing innocent face that impressed me.
Unjh Vekhne Nu Kudiyan Jehi Kudi Aa,
Lagda Ni Pata Kehdi Gal Khaas Aa,
She is a simple girl. It is hard to find something special about her.
Ohde Utte Shonki Jahe Jatt Ne,
La Diti Saari Di Sari Hi Aas Aa,
But all my hopes, desires are only related to her now.
Phirdi Mandeer Badi Ohde Piche Laggi,
Kujh Ku College Di Te Kujj Bhar Di,
Many of the guys are after her. Some of them are from our college, while others are outsiders.
Assi Dil Nu Kisey Da Kadey Hon Naiyo Ditta,
Ohdey Bholay Jahey Mukhdey Di Sang Maar Gayi (x2),
I never intended to lose my heart to anyone,
But it was her blushing innocent face that I finally fell for.
Odron Vi Yaraan Nu Report-an Aundiyan,
Ji Kende Jassi-Jassi Kendi Da Na Muh Thakda,
I have got to know that she is also equally interested in me and always keeps talking about me.
Ohde Nal Class Wich Baithne Da Maara,
Munda Miss Na Kare Ji Time Sawa Ath Da,
The boy (I), never miss the morning class to sit beside her in the classroom.
Chuttiyan Ch Kehndi Pind Chit Kidan Laggu,
Main Keha Wajeya Karugi Gedi Zaildar Di,
She told me that he would miss me during the holidays when she may have to go back to her hometown.
And I told her that I would visit her there.
Asi Dil Nu Kise Da Kade Hon Naiyo Dita,
Ohde Bhole Jahe Mukhde Di Sang Maar Gayi (x2).
I always kept my heart safe until it was her blushing innocent face that finally impressed me.