Sanjha Lyrics Translation — Zara Hatke Zara Bachke | Sachet Tandon | Shilpa Rao

“Sanjha Lyrics,” also known as “Teri Meri Yariyan Saddi Sajhedariyan,” is a soulful Hindi song that tugs at the heartstrings. Sung beautifully by Sachet Tandon and Shilpa Rao, this track from the movie Zara Hatke Zara Bachke perfectly blends emotions and melody. The lyrics, penned by the talented Amitabh Bhattacharya, delve into the yearning for a loved one’s return and the pain of lost connections.

Sanjha Lyrics Translation Zara Hatke Zara Bachke

The lyrics & translation of “Sanjha” paint a poignant picture of longing and separation. They convey the deep desire for the beloved’s presence, even if it means enduring immense pain or dissolving all past relationships. The heartfelt words are brought to life by the exceptional vocals of Sachet Tandon and Shilpa Rao, who infuse the song with raw emotions. The translation of the lyrics allows a broader audience to appreciate the profound emotions conveyed in “Sanjha.”

ZARA HATKE ZARA BACHKE HINDI MOVIE · SANJHA SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Laut Ke ane Ki Iss Dil Mein as Jaga Ke Jana
Laut Ke ane Ki Iss Dil Mein as Jaga Ke Jana
Ya Phir Jate Jate Mujhko ag Laga Ke Jana

Please, instill hope in my heart that you will return.
Please inspire a glimmer of hope in my heart that you’ll return.
You may also burn me to ashes before leaving.

Teri Meri Yariyan Saddi Sajhedariyan Mukk Jangi Aivein Sariyan
Takk Diyan Rasta Akhiyan Bechariyan Kehdi Teri Roohdariyan
Ho Jag Chhoda Tha Jiske Liye Woh
Jag Chhoda Tha Jiske Liye Woh Hath Chhuda Ke Na Ja

All our partnerships will be terminated for no apparent reason.
My pitiful gaze is waiting for you. Where has your spiritual love gone?
The one for whom I leave the world…
You are the one I leave the world for, so don’t let go of my hand.

Sanjha Jo Bhi Tha Tera Mera Sanjha
Sanjhi Ratein Savera Sanjha
Ho Sanjha Jo Bhi Tha Tera Mera
Ansu Bhi Sanjhe Sukh Sanjha Ho

All we shared…
Those nights and mornings we shared…
Everything we shared…
The tears and delight we shared…

Teri Meri Yarian Saddi Sajhedariyan
Mukk Jangi Aivein Sariyan
Takk Diyan Rasta Ankhiyan Bechariyan
Kehdi Teri Roohdariyan

All of our relationships will be dissolved for no apparent reason.
My sad eyes are fixed on you. What happened to your spiritual love?
The one I leave the world for…
Don’t let go of my hand since you are the one for whom I leave the world.

Band Kamre Mein Ansu Ponchh Ke
Tujhe Yad Na Karenge Soch Ke
Zindagi Toh Guzar Ho Sakegi Magar
Uske Reshmi Paron Ko Noch Ke

I’d hide myself in a room and wipe away my tears.
I’d try not to think about you or miss you.
Life would carry on,
but only after crushing its most cherished moments.

Ke Heer Bina Bhi Jeena Ek Din
Heer Bina Bhi Jeena Ek Din Seekh Hi Lega Ranjha

To be alone without his sweetheart.
This lover will learn to live without his darling one day.

Sanjha Jo Bhi Tha Tera Mera Sanjha
Sanjhi Ratein Savera Sanjha
Ho Ho Sanjha Jo Bhi Tha Tera Mera
Ansu Bhi Sanjhe Sukh Sanjha

All we shared…
Those nights and mornings we shared…
Everything we shared…
The tears and delight we shared…

Teri Meri Yarian Saddi Sajhedariyan
Mukk Jangi Aivein Sariyan
Takk Diyan Rasta Ankhiyan Bechariyan
Kehdi Teri Roohdariyan

All our partnerships will be terminated for no apparent reason.
My pitiful gaze is waiting for you. Where has your spiritual love gone?
The one for whom I leave the world…
You are the one I leave the world for, so don’t let go of my hand.

Laut Ke Ane Ki Iss Dil Mein As Jaga Ke Jana
Ya Phir Jate Jate Mujhko Ag Laga Ke Jana Ag Laga Ke Jana

Please inspire a glimmer of hope in my heart that you’ll return.
You may also burn me to ashes before leaving.


Zara Hatke Zara Bachke Film’s Sanjha Music Video | Vicky Kaushal | Sara Ali Khan

Laxman Utekar’s direction in the music video elevates the emotional depth of “Sanjha.” Through captivating visuals, the story unfolds, capturing the essence of the lyrics and portraying the pain of longing and the strength to carry on. The presence of talented actors like Sara Ali Khan and Vicky Kaushal adds depth and authenticity to the narrative, making it a visual treat.

Teri Meri Yariyan Saddi Sajhedariyan Song Details
Track Title Sanjha
Movie Zara Hatke Zara Bachke
Lead Vocalist Sachet Tandon, Shilpa Rao
Lyrics Amitabh Bhattacharya
Music Maker Sachin-Jigar
Performer Sara Ali Khan, Vicky Kaushal

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.