GRe4N BOYZ pens a poetic anthem with their song ‘Sanka,’ where they also take the helm as the composers. The track tells the story of resilience, growth, and dignity, wrapped in a melody that mirrors the journey of a flourishing stem. The artist crafts a narrative that intertwines the struggles of the unseen with the promise of eventual fruition.
Released: March 12, 2026
Sanka
Gre4N Boyz
Lyricist
Gre4N Boyz
Composer
Gre4N Boyz
Sanka Lyrics Translation – Gre4N Boyz
The lyrics writer describes the unseen struggle beneath the soil, where dignity is found. GRe4N BOYZ offers a key line, ‘Those growing toward the light don’t fear the darkness of the night,’ which encapsulates the song’s core message. The songwriter uses the imagery of vines and fruit to illustrate the journey from struggle to strength.
Hikari aru hou e nobiru mono wa yoru no kurasa ni obienai yoThose growing toward the light don’t fear the darkness of the night.
Mieru mono to mienai mono wazuka na sa no naka deBetween what’s visible and what’s hidden, within that slight difference,
Ookiku shigeru sono kuki ni wa irotoridori no mi mo naru deshouvibrant fruit will surely grow on those flourishing stems.
Sono hi o tada machiwabite wa ame mo kaze mo uketometetaWhile simply longing for that day, they’ve endured both the wind and rain.
Demo ne 1ban daiji na koto wa omote no ima ni wa kesshite naiBut listen, the most important thing isn’t found on the surface of the present.
Dare ni mo shirarezu hitamuki na kodoku o kakaeteCarrying a quiet loneliness unknown to anyone else,
Sora ni nobiru hodo ni ochiru kageboushi no shitabeneath the shadow that stretches as far as the growth toward the sky,
Mienai tsuchi no naka de mogakinagara motometa prideit’s the dignity we’ve sought while struggling within the unseen earth.
Hitoribocchi no kurayami demo sore ga doko ka wa wakaranakute moEven in the lonely darkness, even if we don’t know where we are,
Kitto bokura susunde iru sore ga itsuka sasae to naruwe’re surely moving forward, and that’ll become our strength one day.
Soshite itsu no hi ka bokutachi wa dareka no kawaki o iyashitekuThen, one day, we’ll quench someone’s thirst and bring them relief.
Sonna mi o musubu koto ga dekita nara ur the reasonIf we can manage to bear fruit like that, you’re the reason.
Sora ni nobiru hodo ni ochiru kageboushi no shitaBeneath the shadow that stretches as far as the growth toward the sky,
Mienai tsuchi no naka de mogakinagara motometa prideit’s the dignity we’ve sought while struggling within the unseen earth.
Sono mi o ookiku suru toki tatta hitotsu nanka de wa nakuWhen that fruit finally ripens, it’s not just a single thing that made it so.
Nanika o sagasu you ni ate mo naku mogaiteru you niAs if searching for something, as if struggling without a clear path,
Ne o haru bokura no ikikata ga dare ni mo kesshite mienakute moeven if our rooted way of life is never seen by anyone,
Sora e to nobiru yuiitsu no hikariit’s the only light reaching toward the sky.
Mizu o motomeru you ni inochi harimeguraseteWe’re letting our lives spread deep, as if searching for water.
Dare ni mo mienai mono daiji na mono wa soko ni aruThe things that no one can see, the important things, they’re right there.
Sora ni nobiru hodo ni ochiru kageboushi no shitaBeneath the shadow that stretches as far as the growth toward the sky,
Mienai tsuchi no naka de mogakinagara motometa prideit’s the dignity we’ve sought while struggling within the unseen earth.
The meaning of ‘Sanka’ is about hidden struggles leading to visible triumphs. The lyrics highlight the unseen efforts that ultimately bring dignity and strength to one’s life.
