Sankada Kadal Lyrics English Translation | 1948 Kaalam Paranjathu | Jayachnadran | Joysy Surendran

Jayachandran and Joysy Surendran bring ‘Sankada Kadal’ to life with their powerful voices. Engandiyoor Chandrasekharan writes the lyrics, telling a story of resilience and unity. Mohan Sithara composes a melody that matches the song’s bold spirit.

Sankada Kadal Lyrics English Translation | 1948 Kaalam Paranjathu | Jayachnadran | Joysy Surendran

Sankada Kadal

Jayachnadran | Joysy Surendran • From “1948 Kaalam Paranjathu”

Lyricist
Engandiyoor Chandrasekharan
Composer
Mohan Sithara

Sankada Kadal Lyrics Meaning Jayachnadran | Joysy Surendran | 1948 Kaalam Paranjathu

The wordsmith, Engandiyoor Chandrasekharan, describes a group uniting to face hardship. He mentions ‘churning the ocean of sorrow,’ a vivid metaphor for overcoming pain. The lyricist emphasizes courage and truth as guiding forces in their fight.

Sankadakkadal Kadanju Sangadichu VannavarThey’ve churned the ocean of sorrow and united in strength.
Nenchurachu Nerukatti Padanayichu VannithaaWith brave hearts and truth as their guide, they’ve come to lead the charge.
Sankadakkadal Kadanju Sangadichu VannavarThey’ve churned the ocean of sorrow and united in strength.
Nenchurachu Nerukatti Padanayichu VannithaaWith brave hearts and truth as their guide, they’ve come to lead the charge.
Pulayoothi Uyarunna TheepporiyaayiLike sparks rising high from the blower’s forge.
Kanalaadi Viriyunna ChenkanalaayiLike red-hot embers spreading their intense heat.
Paniyidangal Padanilangalaakki ThelukkuvaanTo turn these workplaces into battlegrounds of resistance.
Chuduverppin Kathirmanikal PoonkaattilaaduvaanSo the grain harvested from hot sweat can sway in the breeze.
Neduveerppin Thengal KettuHearing the weeping sound of deep sighs.
Neduveerppin Thengal KettuHearing the weeping sound of deep sighs.
Chuvadu Vachu Chuvadu Vachu VannidaanComing forward, placing step after steady step.
Chuvadu Vachu Chuvadu Vachu VannidaanComing forward, placing step after steady step.
Janmithwam Nuraponthum Sirakalkkini MaappillaThere’s no forgiveness left for veins swollen with feudal pride.
Vallikku Kaikkooppum Adimathwam EniyillaThe slavery of bowing down for wages is over forever.
Janmithwam Nuraponthum Sirakalkkini MaappillaThere’s no forgiveness left for veins swollen with feudal pride.
Vallikku Kaikkooppum Adimathwam EniyillaThe slavery of bowing down for wages is over forever.
Penpirannavarkku Munnil MaanamennorkkukaRemember the honor that stands before every woman.
Chooshakare Chooshakare Ningal KaruthiyirikkukaExploiters, oh exploiters, you’d better take heed.
Ningal KaruthiyirikkukaYou’d better take heed.
Sankadakkadal Kadanju Sangadichu VannavarThey’ve churned the ocean of sorrow and united in strength.
Nenchurachu Nerukatti Padanayichu VannithaaWith brave hearts and truth as their guide, they’ve come to lead the charge.
Sankadakkadal Kadanju Sangadichu VannavarThey’ve churned the ocean of sorrow and united in strength.
Nenchurachu Nerukatti Padanayichu VannithaaWith brave hearts and truth as their guide, they’ve come to lead the charge.

Sankada Kadal Music Video

If you want to understand ‘Sankada Kadal’, the lyrics talk about rising against oppression. From the album ‘1948 Kaalam Paranjathu’, featuring Jayachandran and Joysy Surendran, it is a call to strength and freedom.