Sankeerthanangal Ninakkuthanne Lyrics Meaning — Ottayan | Bijoy Nisari

Bijoy Nisari’s “Sankeerthanangal Ninakkuthanne” appears on the album Ottayan. The track, with lyrics by Nishad Kattoor and music by Bony Kurian and P G Ragesh, opens with a declaration. A person gives all psalms and worship to God, then asks why their heart’s pain is not acknowledged.

Sankeerthanangal Ninakkuthanne Lyrics Meaning — Ottayan | Bijoy Nisari

Sankeerthanangal Ninakkuthanne

Bijoy Nisari • From “Ottayan”

Lyricist
Nishad Kattoor
Composer
Bony Kurian, P G Ragesh

Ottayan’s Sankeerthanangal Ninakkuthanne Lyrics Translation

The lyrics move to a specific scene of loss at a graveside after tossing a handful of soil. Later, the person’s grief is directly compared to Christ’s agony on the cross. The meaning of the ‘Sankeerthanangal Ninakkuthanne’ lyrics shows a faith tested by deep personal suffering.

Sankeerthanangal Ninakku ThanneAll the psalms are yours alone
Aaradhanayum Ninakku ThanneAnd all my worship is yours alone
Ennittumenthe Arinjilla NeeAnd yet, you did not see
Hridayam Thudikkum En VedanaThe pain that throbs within my heart
Orupidi Mannittu Thirike NadannappolAfter tossing a handful of soil and turning to leave
Pin Bili Kettu Thirinja NeramThe moment I turned, hearing a call from behind
Ariyathe Niranju Mizhiyum ManavumWithout realizing, my eyes and my spirit overflowed
Thiranju Njan Ninne EeshoI searched for you then, O Jesus
Kannaayi Kaanendoren KannineThe one I saw as my very own eyes
Aa Karangalil Elppichavan NjanI am the one who placed them in your hands
Kurishil Pidanja Nin Ghoramaam VedanaThe horrific agony of your struggle on the cross
Innennullil Perunnavan NjanIs the very pain I carry within me now
Idayumee Hridayathin ThelivakanamYou must become the solace for this faltering heart
Irulume Vazhiyil VelichamakanamYou must become a light on this darkened path
Niramulloree Pookkalil Cherthu VaykkunnuAmong these colorful flowers, I now place
Njanen Jeevane NinnilekkuMy very own life, offering it unto you

Sankeerthanangal Ninakkuthanne Music Video

The song works as a direct conversation with a divine power, not as a hymn of praise. It progresses from questioning a silent God to a final, difficult surrender. The person offers their life among flowers, an act that validates the existence of doubt within devotion.