Grše and Miach bring a vibrant anthem about luxury and love in Sante. The song, written by Grgo Šipek, Mia Čičak, and Mihovil Šoštarić, blends a seductive beat with tales of high-stakes romance. The artists sing about a life where passion and success shine under city lights.
Released: January 8, 2026
Sante
Grše | Miach
Sante Lyrics Translation – Grše | Miach
Grše tells how life with a lover feels like a movie, filled with Bordeaux wine and risky nights. Miach describes eyes like icebergs, cool and deep, and a love that wraps around like a meridian. Together, they celebrate a bond that makes the universe feel small.
O-oOoh-ooh,
Zivot Ko Film Je S TobomLife’s like a movie with you,
Na Stolu Vino BordoBordeaux wine’s on the table,
Valove Lomim BrodomI’m breaking waves with the boat.
Ispod Nas More ModroThe deep blue sea’s beneath us,
Od Boga Meni DarA gift from God to me,
Prsti Ko Marilyn MonroeFingers like Marilyn Monroe’s,
Isprid Nas Stoji GradThe city stands before us.
Za Bol Ti Si ProtuotrovYou’re the antidote for the pain,
A Ti I Ja Tonight Zaboravi SveAnd you and I tonight, forget it all,
A Ti I Ja Tonight Inspiriraj MeAnd you and I tonight, inspire me.
Blizina Tvoja Sija Dok Svira RosaliaYour presence shines while Rosalia’s playing,
Sad Me Ko Meridian Tvoja Ljubav ObavijaNow your love wraps around me like a meridian,
Oci Tvoje Ko SanteYour eyes are like icebergs,
Noci S Tobom RiskantneNights with you are risky,
Sta Bi Sa Mnom Ja Znam TeI know you, what would you do with me?
Ti Bi O-o-o-oYou’d like ooh-ooh-ooh-ooh,
Sebe Mi DajGive yourself to me,
Sa Nama Svemir Je MalThe universe is small with us,
Na Tebi Sve Mi Je NajEverything about you’s the best.
Jer Ti Si O-o-o-oBecause you’re ooh-ooh-ooh-ooh,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Jer Ti Si O-o-o-oPa-ra-ra-ra because you’re ooh-ooh-ooh-ooh.
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Jer Ti SiPa-ra-ra-ra because you are,
Sa Uma Me GuraPushing me out of my mind.
Sad Draga Vidi VamoNow darling, look here,
Aura Se TvojaYour aura,
Ka Viru Siri GradomSpreads through the city like a vortex,
Ka Uma Thurman Izgleda IntrigantnoLooking as intriguing as Uma Thurman.
Van Sa Njom Je RiskantnoIt’s risky being out with her,
Oci Na Njoj Su KonstantnoEyes are on her constantly,
Niko Ti Nije Sta Ekvivalent-valentNo one’s an equivalent to you,
Zivot Slavim Svaki Dan Bebe Ale AleI celebrate life every day, baby, allez allez.
Ove Noci Gori Grad Sipaj Ale AleTonight the city is on fire, pour it up, allez allez,
Obilazimo Planet Iz Kluba Direkt Na LetWe’re touring the planet, straight from the club to a flight,
A Ti I Ja Tonight Zaboravi SveAnd you and I tonight, forget it all,
A Ti I Ja Tonight Inspiriraj MeAnd you and I tonight, inspire me.
Blizina Tvoja Sija Dok Svira RosaliaYour presence shines while Rosalia’s playing,
Sad Me Ko Meridian Tvoja Ljubav ObavijaNow your love wraps around me like a meridian,
Oci Tvoje Ko SanteYour eyes are like icebergs,
Noci S Tobom RiskantneNights with you are risky,
Sta Bi Sa Mnom Ja Znam TeI know you, what would you do with me?
Ti Bi O-o-o-oYou’d like ooh-ooh-ooh-ooh,
Sebe Mi DajGive yourself to me,
Sa Nama Svemir Je MalThe universe is small with us,
Na Tebi Sve Mi Je NajEverything about you’s the best.
Jer Ti Si O-o-o-oBecause you’re ooh-ooh-ooh-ooh,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Jer Ti Si O-o-o-oPa-ra-ra-ra because you’re ooh-ooh-ooh-ooh,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Jer Ti SiPa-ra-ra-ra because you are,
Pa-pa Pa-ra-ra-raPa-pa Pa-ra-ra-ra,
Pa-pa-pa Pa-ra-ra-raPa-pa-pa Pa-ra-ra-ra,
Pa-pa Pa-ra-ra-raPa-pa Pa-ra-ra-ra,
Pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa.
Oci Tvoje Ko SanteYour eyes are like icebergs,
Noci S Tobom RiskantneNights with you are risky,
Sta Bi Sa Mnom Ja Znam TeI know you, what would you do with me?
Ti Bi O-o-o-oYou’d like ooh-ooh-ooh-ooh,
Sebe Mi DajGive yourself to me,
Sa Nama Svemir Je MalThe universe is small with us,
Na Tebi Sve Mi Je NajEverything about you’s the best.
Jer Ti Si O-o-o-oBecause you’re ooh-ooh-ooh-ooh,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Jer Ti Si O-o-o-oPa-ra-ra-ra because you’re ooh-ooh-ooh-ooh,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Pa-pa-paPa-ra-ra-ra Pa-pa-pa,
Pa-ra-ra-ra Jer Ti SiPa-ra-ra-ra because you are.
Sante Music Video
The Sante lyrics translation highlights a relationship that turns every moment into a celebration. The song’s chorus repeats a catchy melody, emphasizing how love pushes boundaries and inspires. It’s a toast to living boldly and cherishing connection.