Yuvan Shankar Raja’s ‘Santhosha Saaral Mazhai’ from ‘Mr Zoo Keeper’ features Gangai Amaran and Snehan’s lyrics. Adithya Rk’s vocals present a calm meditation on love’s renewing power. The arrangement creates a hopeful atmosphere.
Released: February 6, 2024
Santhosha Saaral Mazhai
Adithya Rk | Yuvan Shankar Raja • From “Mr Zoo Keeper”
Santhosha Saaral Mazhai Lyrics Translation (from “Mr Zoo Keeper”)
Gangai Amaran and Snehan describe the earth transforming into a flowering garden. Their words note love’s necessity for every living being.
Santhosha Saaral Mazhai AdikkuthuA happy drizzle of rain’s falling now.
Manasukkul Indru ThaanaeIt’s happening inside my heart today.
Sangeetha Kaatralai ThazhuvuthuA musical breeze’s embracing me.
Usurukkul Indru ThaanIt’s right inside my soul today.
Manam Ilaguvaai AanathaeMy heart’s become so light.
Intha Mannum Malarvanam AaguthaeThis earth’s turning into a flower garden.
Anbu Uyarvaai ThoandruthingaeLove feels supreme in this place.
Entha Uyirkkum Vaendum Anbu ThaanEvery soul truly needs love.
Vasantham Vantha Suvadugal TherigirathaeI can see the footprints of spring.
Vaazhkkaioru Varam Endru PurigirathaeI realize that life’s a gift.
Namakkena Thisaigalum VirigirathaeNew paths are opening up for us.
Enadhu Kural Iyarkkaiku KaetkkirathaeNature’s finally hearing my voice.
Manam Ilaguvaai AanathaeMy heart’s become so light.
Intha Mannum Malarvanam AaguthaeThis earth’s turning into a flower garden.
Anbu Uyarvaai ThoandruthingaeLove feels supreme in this place.
Entha Uyirkkum Vaendum Anbu ThaanEvery soul truly needs love.
Manam Ilaguvaai AanathaeMy heart’s become so light.
Intha Mannum Malarvanam AaguthaeThis earth’s turning into a flower garden.
Anbu Uyarvaai ThoandruthingaeLove feels supreme in this place.
Entha Uyirkkum Vaendum Anbu ThaanEvery soul truly needs love.
Vasantham Vantha Suvadugal TherigirathaeThe signs of spring are appearing now.
Vaazhkkaioru Varam Endru PurigirathaeI’ve understood that life’s a blessing.
Namakkena Thisaigalum VirigirathaeThe horizons are widening for us.
Enadhu Kural Iyarkkaiku KaetkkirathaeNature’s listening to my voice.
Nam Vaanaththil Vaanillai MaaruthingaeThe horizon’s changing in our sky.
Perum Puyal Mazhai Karaithanai KadanthathingaeThe great storm and rain have crossed the shore.
Intha Anbai Thaan Agilamae KaetkkuthingaeThe whole world’s asking for this love.
Athan Aaramba Vithaiyondru MulaikkuthingaeA seed for its start’s sprouting here.
Perum Vanathukkul Vasikindra Urimai,The right to live within the deep forest,
Suzhalum Vaiyyam Thaan Tharavillayae.this spinning world hasn’t given it to us.
Namathu Uravukkul Irukkindra Maenmai,The greatness within our bond,
Ulagam Unardhida Vazhiyillaye.the world has no way to understand it.
Nam Vaanaththil Vaanillai MaaruthingaeOur sky’s horizon is changing now.
Perum Puyal Mazhi Karaithanai KadanthathingaeThe heavy storm and rain have passed the coast.
Intha Anbai Thaan Agilamae KaetkkuthingaeAll of creation’s seeking this love.
Athan Aaramba Vithaiyondru MulaikkuthingaeThe first seed of it’s growing here.
Manam Ilaguvaai AanathaeMy heart’s become so light.
Intha Mannum Malarvanam AaguthaeThis earth’s turning into a flower garden.
Anbu Uyarvaai ThoandruthingaeLove feels supreme in this place.
Entha Uyirkkum Vaendum Anbu ThaanEvery soul truly needs love.
Vasantham Vantha Suvadugal TherigirathaeThe footprints of spring are showing.
Vaazhkkaioru Varam Endru PurigirathaeI see clearly that life’s a gift.
Namakkena Thisaigalum VirigirathaeNew directions are opening for us.
Enadhu Kural Iyarkkaiku KaetkkirathaeNature’s hearing my call at last.
Santhosha Saaral Mazhai Music Video
The ‘Mr Zoo Keeper’ track offers clarity for ‘Santhosha Saaral Mazhai’ lyrics translation seekers. Inner lightness aligns perception with nature’s voice.