Kunwarr’s ‘Sanu Hi Pata’ is a heartfelt ballad that mixes love and longing. Fxrzii writes poetic lyrics, while Mnltx creates a melody that lingers. The song tells a story of a love that connects even when time seems to stand still.
Released: February 6, 2026
Sanu Hi Pata
Kunwarr
Sanu Hi Pata Lyrics English Translation by Kunwarr
Fxrzii describes moments of deep connection, like when the singer says, ‘Only we know, only we know.’ The songwriter uses simple imagery, mentioning photos and evenings fading, to show how love stays alive even in separation.
Haan Zulfaan Nu Pata Teri Zulfaan Nu PataYes, your hair knows, your hair knows.
Kadon Meinh Paina Kad RuknaWhen the rain’s gonna fall and when it’ll stop.
Haan Pal Na Lagne Do Pal Na LagneYes, it won’t take a moment, it won’t take two.
Kadon Samaa Dovaan Ko RuknaWhen time’s gonna stand still for the both of us.
Dil Nu Mere Chain Na Aave Teri Tasveeran VekhanMy heart doesn’t find any peace while I’m looking at your photos.
Hun Ta Mainu Tu Hi Lagdi Galliyan Vich Heera VekhanNow I see only you, as if I’m looking at a ‘diamond’ in the streets.
Ni Tera Mera Naam Main OhwaI’ll keep your name and mine together.
Ni Kal Tethon Door Si Main Aaj Tere NaalI was far from you yesterday, but I’m with you today.
Ni Tere Bin Hoyea Shaaman Ne FanaWithout you, these evenings have faded away.
Ni Sanu Hi Pata Ni Sanu Hi PataOnly we know, only we know.
Akkhan Nu Tu Jach Gayi Sajna Dil Di Baad Di GallMy eyes have taken a liking to you, my love; the heart’s feelings come later.
Supne Vich Vi Aake Mere Kar Jaana HalchalEven in my dreams, you come and cause a stir.
Do Pal Main Baith Jaana Lakh Vaari Chete AaveI sit down for just a moment, and you come to mind a million times.
Tu Mere Kolo Aake Kar De Bhool Hi JaaveWhen you come near me, you make me forget everything else.
Tainu Gallan Utthe Main SubahI talk about you every single morning.
Kal Ton Door Si Main Aaj Tere NaalI was far from you yesterday, but I’m with you today.
Tere Bin Eh Shaaman Ne FanaWithout you, these evenings have faded away.
Ni Sanu Hi Pata Ni Sanu Hi PataOnly we know, only we know.
Ambran De Badla Ch Shaaman Pain LagiyanThe evenings have started settling among the clouds in the sky.
Aajkal Khwaaban Vich Tu Hi Rehn LagiyanThese days, you’re the only one living in my dreams.
Na Assi Kade Jaana Tainu Baagan Vich Chhad KeI’ll never leave you alone in the gardens.
Tu Kude Main Ton Naal Saadi Jaan KattiyaOh girl, you’ve spent your life right by my side.
Bahaane Labhne Na Tainu ChhadneI won’t look for excuses, and I’ll never leave you.
Ki Chadda Fitoor Sajaya Rab NeWhat a passion God has adorned me with.
Ni Ohnu Ki Shaama Hai Bhulla DuniyaFor her, even the evenings have forgotten the rest of the world.
Ni Kal Tethon Door Si Main Aaj Tere NaalI was far from you yesterday, but I’m with you today.
Ni Tere Bin Hoyea Shaaman Ne FanaWithout you, these evenings have faded away.
Ni Sanu Hi Pata Ni Sanu Hi PataOnly we know, only we know.
Sanu Hi Pata Music Video
If you want to understand ‘Sanu Hi Pata’, the lyrics describe a love that overcomes distance. Kunwarr’s Hindi track is a beautiful tribute to staying connected despite life’s changes.