Sanu Kehndi Lyrics with Translation in English | Kesari | Song Meaning

Sanu Kehndi translation Kesari lyricsSanu Kehndi song from Kesari film with translation of its lyrics in English language to desribe the actual meaning of song lines. Akshay Kumar starrer film Kesari has featured this Punjabi track and its is hummed by Romy and Brijesh Shandilya. Checkout, the Sanu Kehndi Lyrics with its meaning / translations.

NEW SANU KEHNDI SONG LYRICS TRANSLATION

Left-right, left-right, parade!
Jawaan peechay se gaana gaayega
Soldier in the last will sing!
Gaana gaa!
Soldier, sing the song.

Patiala suit mainu ajj silwa de ve,
Wife asks husband to get her stitched a new patiala punjabi suit for me.
Mahi mainu sone diyan baaliyan manga de ve (x2),
O beloved, bring me the golden earings.
Le chal mele, naa ji,
Take me to fair. “No dear.”
Asi nai vehle,haan ji.
I am not free, “Yes dear.”

Mera tang haal,
I am not really in a good situation right now.
Na tu khich meri khaal,
Don’t tease me more.
Chadd mainu tadpaana,
Stop tormenting me like this.

Sanu kehndi, ki kehndi?
She asks me… What does she say?
Sanu kehndi, tu laide jhanjhar nayi te marjana.
She asks me to buy her a pair of anklets or she would die.
Sanu kehndi, tu laide choori nayi te marjana (x2).
She asks me to buy her set of bangles or she would die.

Goli jaise chalti hai,
She fires her anger on me like a bullet from gun.
Dhan dhan dhan dhan
Gussa jad kardi ae oh
When she is angry.
Nakhre dikhawe sanu,
She shows attitude.
Ban than than than
Jado sajdi sawardi hai oh (x2).
And dresses up nicely.

Kardi order, naa ji,
She orders me like a boss. Yes.
Tode dil de border, haan ji,
She breaks my heart. Yes.

Mera tang haal, na tu kheech meri khaal,
My situation is not quite good, don’t disturb me more.
Chhadd mainu tadpana.
Now, stop torturing me.

Saanu kendi,ki kendi?
She asks me, what does she ask?
Sanu kehndi, tu laide jhanjhar nai te marjaana
She asks me to buy her a pair of anklets or she would die.
Sanu kehndi, tu laide choodi nai te marjaana
She asks me to buy her a set of bangles or she would die.