Sapna Lyrics Translation | Parmanu | Arijit Singh

Arijit Singh sings a tender melody in Sapna from the album Parmanu. Lyricist Sachin Sanghvi writes about a sudden loss. Composer duo Sachin-Jigar offers gentle music that deepens the feeling of a dream slipping away.

Sapna Lyrics Translation | Parmanu | Arijit Singh

Sapna

Arijit Singh • From “Parmanu”

Lyricist
Sachin Sanghvi
Composer
Sachin-Jigar

Parmanu’s Sapna Hindi Lyrics English Meaning

Sachin Sanghvi describes the line ‘Abhi Shuru Huaa Nahi, Kyun Khatam Yeh Ho Gaya’ as a bewildered goodbye. Arijit Singh sings that the dream vanished before it could begin, leaving only lingering memories.

Aankhein Bhi Khuli NahiMy eyes haven’t even opened yet,
Kyun Savera Ho Gayawhy’s the morning already here?
Aankhein Bhi Khuli NahiMy eyes haven’t even opened yet,
Kyun Savera Ho Gayawhy’s the morning already here?
Abhi Shuru Huaa NahiIt hadn’t even started yet,
Kyun Khatam Yeh Ho Gayawhy’s it already ended?
Sapna Jo Tha Mera Kho Hi GayaThe dream I had is simply lost.
Hmm MmmHmm mmm.
Sapna Jo Tha Mera Kho Hi GayaThe dream I had is simply lost.
Hmm MmmHmm mmm.
Uss Khwab Mein Saughatein ThiThere were precious gifts within that dream,
Kuch Pyari Si Saugaateinsome lovely little gifts.
Bhool Na Paaunga JinkoThe ones I’ll never be able to forget,
Aisi Thi Kuch Yaadeinthose memories were just like that.
Laakhon Koshishein Ki MaineI made a million attempts,
Laakhon Koshishein KiI tried a million times,
Par Khwab Jo Tha Mera Kho Hi Gayabut the dream I had is simply lost.
Hmm MmmHmm mmm.
Sapna Jo Tha MeraThe dream that was mine,
Sapna Jo Tha Merathe dream that was mine,
Sapna Jo Tha Mera Kho Hi Gayathe dream I had is simply lost.
Hmm MmmHmm mmm.
Kho GayaIt’s lost.
Hmm MmmHmm mmm.
Ho Kho Hi GayaOh, it’s simply lost.

Sapna Music Video

The Sapna lyrics meaning offers insight into the pain of an unfinished dream. The song stars a heartfelt voice that echoes loss.