Sapne Bade Bade Lyrics Translation (in English): Armaan Malik

Armaan Malik brings a dreamy charm to ‘Sapne Bade Bade,’ a romantic ballad penned by Nawab Kamboj. The music, composed by Mann Music, wraps the story in a gentle melody. The song unfolds as a heartfelt conversation between a lover and her mother, sharing tales of big dreams and tender emotions.

Sapne Bade Bade Lyrics Translation (in English): Armaan Malik
Released: February 2, 2026

Sapne Bade Bade

Armaan Malik

Lyricist
Nawab Kamboj
Composer
Mann Music

Sapne Bade Bade Meaning & Lyrics (Armaan Malik)

Nawab Kamboj writes lines like, ‘He shows me such big dreams, Mother,’ capturing the blend of hope and fear in love. The performer describes the chills of winter, the blush in the snow, and the power of a love that changes everything. The lyrics mix vulnerability with a quiet strength, making the story relatable and sweet.

Woh Sapne Dikhave Manne MaaHe shows me such big dreams, Mother.
Bade Bade Bade BadeSo grand, so very grand.
Darr Lage Dil Tootan Te HaayeI’m terrified of heartbreak, oh my.
Kade Kade Kade KadeSometimes, just sometimes.
Re Main Pyaar Mein Ban Gayi UskeI’ve become completely his in love.
Ke Chakkar Usne ChalayaWhat a spell he has cast on me.
Milke Do Baari Mein Hi Phir Rishta Ghar BhijvayaAfter meeting just twice, he sent a marriage proposal to my home.
Gora Chitta Na Kare MatterFair skin doesn’t matter to me.
Dil Ka Na Ho KalaAs long as the heart isn’t dark.
Na Bol Ho Yaara Tere AageI can’t speak a word in front of you, my love.
Muh Pe Lag Gaya TaalaIt’s like my lips are locked.
Karun Aankh Band Dikhe Soorat UskiWhen I close my eyes, I see his face.
Pade Pade Pade PadeWhile lying down, just lying there.
Woh Sapne Dikhave Manne MaaHe shows me such big dreams, Mother.
Bade Bade Bade BadeSo grand, so very grand.
Darr Lage Dil Tootan Te HaayeI’m terrified of heartbreak, oh my.
Kade Kade Kade KadeSometimes, just sometimes.
Main Naana Karte Kaal RaatEven though I kept saying ‘no, no’ last night.
Gaadi Mein Unhe Bitha LiHe made me sit in the car.
Keh Ke Maine Kasoli KiTelling me it was for Kasauli.
Woh Leke Gaya ManaliHe took me all the way to Manali.
Maine Sed Ki Thand December KiI endured the December cold.
Hawa Seeli Seeli SeeliThe damp, chilling wind.
Mere Gore Gore Gaala PeOn my fair, fair cheeks.
Aur Barf Mein Aa Gayi LaaliAnd a blush appeared in the snow.
Rongte Ho Gaye Jaade MeinI got goosebumps in the winter cold.
Khade Khade Khade KhadeJust standing there, standing there.
Woh Sapne Dikhave Manne MaaHe shows me such big dreams, Mother.
Bade Bade Bade BadeSo grand, so very grand.
Darr Lage Dil Tootan Te HaayeI’m terrified of heartbreak, oh my.
Kade Kade Kade KadeSometimes, just sometimes.
Peeche Jitne Bhi Chore Tere Khatir Chhod AayiI left all the boys chasing me just for your sake.
Mehngi Gaadi Walon Ki Re Offer Ulte Mod AayiI rejected offers from guys with expensive cars.
Gulaam Na Teri Sun Le Jo Rob Dikhave Manne TuListen, I won’t be your slave if you try to boss me around.
Aave Na Nawab Jama Bhi Aave Na Tanne Sharm Hi KyonNawab, why don’t you seem to have any shame at all?
Rom Rom Mein Bas Gaya TuYou’ve settled into my every pore.
Karam Jale Karam JaleYou wretched rogue, you rogue.
Woh Sapne Dikhave Manne MaaHe shows me such big dreams, Mother.
Bade Bade Bade BadeSo grand, so very grand.
Dar Lage Dil Tootan Te HaayeI’m terrified of heartbreak, oh my.
Kade Kade Kade KadeSometimes, just sometimes.

Sapne Bade Bade Music Video

‘Sapne Bade Bade’ is about love’s promises and fears. The lyrics highlight how a simple relationship can transform into a life-changing journey. Armaan Malik’s vocals add depth to this Hindi track, making it a memorable listen.