Sapne Saloney Lyrics Translation | Isis Paul | Maan Panu
Maan Panu’s song “Sapne Saloney,” featuring Isis Paul, opens with a plea for a lover to arrive with beautiful dreams. The lyrics, written and composed by Maan Panu, set an initial scene of hopeful waiting. A voice asks someone to come and fill the house with conversation.
Released: October 4, 2024
Sapne Saloney
Isis Paul | Maan Panu
Lyricist
Maan Panu
Composer
Maan Panu
Isis Paul | Maan Panu’s Sapne Saloney Lyrics Translation
This mood shifts with lines about a festered wound and a love that felt like a short-term job. The lyrics show a mind consumed by absence, hearing a voice in the cracks of the walls. He accuses his former partner of leaving abruptly and without loyalty.
Sajna Tum Bin Kaahe Jiya Laage NaMy love, without you my heart finds no peace
Saj Ke Sawar Ke Baithi Hoon Kab SeI’ve been dressed and waiting for so long
Ab Ke Baras Tu Aa Ja NaAt least this year, won’t you please come?
Aao Na Tum Leke Thode Sapne SaloneyWon’t you come, bringing some beautiful dreams?
Baitho Na Baaton Se Bhar Do Is Ghar Ke KoneWon’t you sit and fill the corners of this house with your words?
Aao Na Tum Leke Thode Sapne SaloneyWon’t you come, bringing some beautiful dreams?
Baitho Na Baaton Se Bhar Do Is Ghar Ke KoneWon’t you sit and fill the corners of this house with your words?
Deen Duniya Yoon Na Jane Kyun Begane Ho GayeMy world and my faith, I don’t know why they’ve become strangers
Safar Phire Dagar Giri Akal Deewane Ho GayeThe journey twisted, the path collapsed, my mind went mad
Reham Na Beeti Us Deewani Ko Zamane Ho GayeAges have passed with no mercy shown to this crazy lover
Aaj Bhi Baatein Teri Chura Chura Ke Karta HoonEven today, I secretly have conversations with you
Deewaron Ki Dararon Se Awaaz Teri Sunta HoonI hear your voice from the cracks in the walls
Woh Khwahishon Ka HauslaThat courage of our desires
Do Panchhiyon Ka GhoslaThe nest of two birds
Basa Nahi Hansa NahiWas never settled, never smiled
Main Muskurahaton Ke Piche Chal PadaI started chasing after smiles
Nikal Pada Khada Andheri Rahon PeAnd found myself standing on dark roads
In Yaadon Ke Chaurahe PeAt this crossroads of memories
Main Dhoondhta MakanI’m searching for a home
Jhoothi Khushiyon Ki DukaanA shop selling false happiness
Tere Naam Meri JaanIn your name, my life
Sari Duniya Yeh JahaanThis whole world, this entire existence
Kis Jahaan Mein Ja SunauIn what world can I go and tell this story?
Kisko Kis Se Yeh BataunWho can I tell, and about whom?
Kore Panno Mein DabiBuried within blank pages
Woh Sari Aahatein ChhupaunI hide all those quiet sounds
Chhupa Chhupa Ke Thak Gaya HaanYes, I’m tired of hiding them
Pak Gaya Zakham MeraMy wound has festered
Jo Rakh Gaya Tu Seene MeinThe one you left inside my chest
Woh Chand Se Mahine MeinIn that moonlit month
Do Pal Ki Naukri Sa Ishq Kar GayaYou treated love like a short-term job
Mukar Gaya Bikhar Gaya MainYou backed out, and I fell apart
Sath Tere Khwaab Bunte BunteWhile weaving dreams here with you
Ankahi Si Ansuni Si Baat Sunte SunteWhile listening to things unsaid and unheard
Sun Zara Nahi Khafa MainJust listen, I’m not upset
Bol Bol Ke Thaka MainI’m just tired of saying it
Kuchh Nahi Tha Us Wafa Mein KyaWas there nothing in that loyalty?
Aao Na Tum Leke Thode Sapne SaloneWon’t you come, bringing some beautiful dreams?
Baitho Na Baaton Se Bhar Do Is Ghar Ke KoneWon’t you sit and fill the corners of this house with your words?
Aao Na Tum Leke Thode Sapne SaloneWon’t you come, bringing some beautiful dreams?
Baitho Na Baaton Se Bhar Do Is Ghar Ke KoneWon’t you sit and fill the corners of this house with your words?
The song presents a sharp turn from idealized romance to the pain of abandonment. It contrasts the dream of a shared home with the reality of a brief, unequal connection. The meaning of the ‘Sapne Saloney’ lyrics is in this disconnect between two people’s experiences.
