Tokai releases the sweet and straightforward love song ‘사랑해 ♥ (I Love You ♥)’ on the album Shining. Lyricists Kwak Taepung and Oryu draft the words for this charming confession. The performer sings about loving someone from head to toe.
Released: January 25, 2026
사랑해 ♥ (I Love You ♥)
Tokai • From “Shining.”
Shining.’s 사랑해 ♥ (I Love You ♥) Korean Lyrics English Meaning
Kwak Taepung mixes grand promises with small, everyday details. The lyricist notes that the singer’s dog likes the listener more than his walks. The song uses this funny, honest moment to show a love that welcomes every little quirk.
Neoneun gakkeum naege gwiyeopge mutgon haeYou sometimes ask me so cutely,
Nal wae saranghanyamyeowhy I love you.
Meoributeo balkkeutkkaji da jochimanI love everything about you from head to toe,
Hana dulssik malhaejulgebut I’ll tell you the reasons one by one.
Baebureudamyeo neoneun gansigeulEven your habit of wanting snacks,
Baraneun seupgwanmajeodowhen you say you’re already full,
Neomudo yeppeo boyeo oohlooks so beautiful to me, oh.
Kkok anajugo sipeoI just want to hold you tight.
Uri jip gangajineun (uri jip gangajineun sasil)My dog at home (the truth is, my dog at home)
Sasil sanchaekboda (sanchaekboda neol deo joahae)likes you more than his walks (likes you more than walks).
Neoreul deo joahae (jiltuga nado nan) gwaenchanaHe likes you more, but I’m okay with that (even if I’m a bit jealous).
Imajeo sarangin geoyaEven this feeling is a part of our love.
Nan neomaneul barabondago malhalgeI’ll tell you that I’ve only got eyes for you.
Naui sarangi doeeojullaeWon’t you be my love?
Nan neomani nae gyeote gidael su itgeSo that you’re the only one who can lean on me,
Naui eokkaereul naeeojulgeI’ll give you my shoulder to rest on.
Ttaeron gakkeumssik bulgachi ssawodoEven if we sometimes fight like fire,
Mianhaerago motaedoand we can’t even say we’re sorry,
Aljana nae mameun byeonhaji anayou know my heart isn’t going to change.
Seotulleodo saranghaejwo oohEven if I’m clumsy, please love me, oh.
Hwaryeohan (neoui hwaryeohan moseupboda)More than your glamorous side (more than your glamorous side),
Moseupboda oh woah woah yeah (soljikan neoui maeumi joa)oh woah woah yeah (I love your honest heart).
Geokjeong ma ssaul ttaedo itji mwoDon’t worry, there’ll be times we fight.
Ulgo bulgo haedo nan joeungeolEven when we’re crying and making a scene, I’m happy.
Sarangeun jal molladoAlthough I don’t know much about love,
Meoritsogen ontong neoingeol yeahmy head is filled with nothing but you, yeah.
Manko maneun saramdeul sogeseo ojik (oh woah)Among the countless people in this world (oh woah),
Neowa sarangeul yaksokalgeI’ll promise my love only to you.
Uri maeum yeongwonhi byeonhaji ankeSo that our hearts never change,
Maeum sok gipi saegyeodulgeI’ll carve this feeling deep inside my soul.
사랑해 ♥ (I Love You ♥) Music Video
‘사랑해 ♥ (I Love You ♥)’ makes a heartfelt pledge of loyalty that is both simple and deep. The translation of this song’s lyrics expresses a love that cherishes every single detail.