사랑하기 싫어 (Tired Of Falling In Love) Lyrics (English Meaning) — Kim Jun Tae
Kim Jun Tae sings a song about love’s heavy weariness in 사랑하기 싫어 (Tired Of Falling In Love). Lyricists 최갑원 (Choi Gab Won) and K.Imazine draft words that capture the aftermath of a difficult goodbye. The musician arranges a melody that carries the weight of a heart completely drained.
Released: January 29, 2026
사랑하기 싫어 (Tired Of Falling In Love)
Kim Jun Tae
Lyricist
최갑원 (Choi Gab Won), K.Imazine & Others
사랑하기 싫어 (Tired Of Falling In Love) Meaning & Lyrics (Kim Jun Tae)
The poet describes specific moments to show the pain. He mentions the desperate wish for a twelve-hour day to cut loneliness in half. Kim Jun Tae delivers these lines with a voice that sounds exhausted from giving too much.
Sumeul naeswil ttaemadaEvery time I breathe out,
Nuneul gameul ttaemadaevery time I close my eyes,
Ni saenggagi na meongmeokaejindathoughts of you rush in and I feel choked up.
Haru yeoldu siganiramyeonIf a day was only twelve hours long,
Seumulle siganui banimyeonif it were only half of twenty-four hours,
Oeroummajeo baneuro jul tendethen maybe my loneliness would be cut in half too.
Ooh, oohOoh, ooh,
Geoji gateun miryeoni namathese pathetic regrets still remain,
Chueogeul juwo damaso I keep gathering up fragments of our memories.
Saranghago sipeo hadagaI kept wanting to love you,
Jugo sipeo judagaI kept giving until I gave it all away,
Teong bin inae mamand now my heart’s completely empty.
Ibyeolhagi sireo uldagaI cried because I didn’t want to say goodbye,
Batgi sireo beotyeobodagaI tried to hold on because I didn’t want to accept it,
Gyeolguk ireoke na honjabut in the end, I’m left here all alone.
Ooh, oohOoh, ooh,
Geoji gateun miryeoni namathese pathetic regrets still remain,
Chueogeul juwo damaso I keep gathering up fragments of our memories.
Saranghago sipeo hadagaI kept wanting to love you,
Jugo sipeo judagaI kept giving until I gave it all away,
Teong bin inae mamand now my heart’s completely empty.
Ibyeolhagi sireo uldagaI cried because I didn’t want to say goodbye,
Batgi sireo beotyeobodagaI tried to hold on because I didn’t want to accept it,
Gyeolguk ireoke na honjabut in the end, I’m left here all alone.
Ooh, ooh, ooh, yeahOoh, ooh, ooh, yeah,
Ginagin sigani jinan jigeumkkajieven though so much time has passed until now,
Mot ijeo geuriwohaeI can’t forget and I still miss you.
Nunmul naeirimyeon geuchilkkaIf these tears fall, will this longing finally stop?
Saranghago sipeo hadagaI kept wanting to love you,
Jugo sipeo judagaI kept giving until I gave it all away,
Teong bin inae mamand now my heart’s completely empty.
Ibyeolhagi sireo uldagaI cried because I didn’t want to say goodbye,
Batgi sireo beotyeobodagaI tried to hold on because I didn’t want to accept it,
Sel su eopge nan bogi silke nanCountless times, I’ve hated seeing myself like this,
Gyeolguk ireoke na honjaand in the end, I’m left here all alone.
The song resonates with anyone who has loved until they had nothing left. ‘사랑하기 싫어 (Tired Of Falling In Love)’ lyrics offer a sincere reflection on the emptiness that can follow a deep emotional investment.
