Sardar Ka Grandson – Main Teri Ho Gayi Song Lyrics Translation

Mainu Teri Banke Rehna, Teri Hoon Bas Yara,
Na Chahun Chand Sitare, Mahi Sabse Pyara,

I want to be yours for the rest of my life. Oh dear, I am only yours.
I don’t want the moon or the stars; my beloved is the most important person in my life.

Jahan Kahega Wahan Reh Lungi,
Has Haske Sab Kuch Seh Lungi,
Jahan Kahega Wahan Reh Lungi,
Has Haske Sab Kuch Seh Lungi,
Mahiya Yeh Vada Kar,

I would move in with you wherever you wanted.
I would gladly go through anything for you.
I would move in with you wherever you wanted.
I would gladly bear anything for you.
Oh sweetheart, promise me!

Ve Main Teri Ho Gayi Aa, Mujhe Door Na Kari,
Ve Main Teri Ho Gayi Aa, Mujhe Door Na Kari,
Yeh Dor Mohabbat Ki Kamjor Na Kari,

I have become yours. Please never separate me from you.
I am completely yours. Please never let me be separated from you.
Please don’t let our love dwindle.

Kadmon Mein Duniya Yeh Sari Rakh Doon,
Tere Aage Jan Har Vari Rakh Doon,
Teri Meri Jodi Ki Nishani Rakh Doon,
Ishq Yeh Apni Zubani Rakh Doon,

I’d bring the entire world to your feet.
Every time, I would offer you my life.
I’d bring you memories of our love.
I would to express my feelings for you.

Tere Kol Kol Ake Apna Tujhe Banake,
Ab Mujhko Yara Koyi Na Fikar,

By being close to you; after making you mine;
I have no worries, Oh dear.

Mahiya Yeh Vada Kar,
Ve Main Tera Ho Gaya, Mujhe Door Na Kari,
Ve Main Tera Ho Gaya, Mujhe Door Na Kari,
Yeh Dor Mohabbat Ki Kamjor Na Kari,

Oh dear, please promise me.
I am yours. Please never let me be separated from you.
I am entirely yours. Please don’t ever let me be apart from you.
Please don’t let our unconditional love fade away.

Ve Main Teri Ho Gayi Aa, Mujhe Door Na Kari,
Ve Main Teri Ho Gayi Aa, Mujhe Door Na Kari,
Yeh Dor Mohabbat Ki, Kamjor Na Kari,

I’m all yours. Please don’t ever let me be apart from you.
I am completely yours. Please never let me be separated from you.
Please don’t let our love fade.

Main Tera Ho Gaya, Mujhe Door Na Kari,
Main Tera Ho Gaya, Mujhe Door Na Kari,

I’m completely yours. Please don’t let me be separated from you at any time.
I am entirely yours. Please don’t ever separate me from you.