Sargoshi Lyrics With English Translation – Ahsan Javed | Usamasutra

Ahsan Javed and Usamasutra perform ‘Sargoshi,’ a spiritual journey through sound. Baba Farid and Bulleh Shah write lyrics that blend ancient wisdom with devotion. The performer carries centuries of Sufi tradition into modern hearts.

Sargoshi Lyrics With English Translation – Ahsan Javed | Usamasutra
Released: December 17, 2025

Sargoshi

Ahsan Javed | Usamasutra

Lyricist
Baba Farid, Bulleh Shah

Sargoshi Meaning & Lyrics (Ahsan Javed | Usamasutra)

The poet describes a love that transcends all religious barriers. ‘Tear down the mosque, tear down the temple’ shows divine love lives within the human heart. The vocalist brings these timeless words to life with his soulful delivery.

Dard Si Mere Muqaddaran VichPain was written in my destiny,
Main Shikwa Karke Ki Kardiso what would I’ve gained by complaining?
Jadon Jeena Aaya Mainu NahinSince I didn’t know how to live my life,
Main Maut Vi Mangke Ki Kardiwhat would I’ve done by asking for death?
Tu Pyaar Di Kashti Dob ChhaddiYou’ve sunk the boat of our love,
Main Kalli Tarke Ki Kardiso what’s the point of me swimming alone?
Jadon Tuhi Athru Poonjhe NahinSince you weren’t there to wipe my tears,
Main Akhiyan Bharke Ki Kardiwhat was the use of letting my eyes fill up?
Masjid Dha De Mandir Dha DeTear down the mosque, tear down the temple.
Dha De Jo Kujh Dhainda AeTear down everything that can be destroyed.
Par Tu Kise Da Dil Na DhaavinBut don’t you ever break a human heart,
Rabb Dilan Vich Rehnda Aebecause God lives within the heart.
Menda Ishq Vi TuYou’re my love,
Mendi Jaan Vi Tuand you’re my life.
Menda Deen Vi Tu Imaan Vi TuYou’re my religion and you’re my faith.
Menda Jism Vi Tu Menda Rooh Vi TuYou’re my body and you’re my soul.
Menda Qalb Vi Tu Jind Jaan Vi TuYou’re my ‘spiritual’ heart and my very existence.
Menda Zikr Vi Tu Menda Fiqr Vi TuYou’re my prayer and you’re my every thought.
Menda Zauq Vi Tu Vajdaan Vi TuYou’re my passion and my spiritual ecstasy.
Menda Sanwal Mithda Shaam SalonaMy sweet, dark-complexioned ‘divine’ beloved,
Manmohan Jaanaan Vi Tuyou’re the one who charms my heart and soul.
Masjid Dha De Mandir Dha DeTear down the mosque, tear down the temple.
Dha De Jo Kujh Dhainda AeTear down everything that can be destroyed.
Par Tu Kise Da Dil Na DhaavinBut don’t you ever break a human heart,
Rabb Dilan Vich Rehnda Aebecause God lives within the heart.

Sargoshi Music Video

The lyrics show the divine connection between souls if you want to understand ‘Sargoshi’. The spiritual masterpiece by Ahsan Javed and Usamasutra bridges centuries of Sufi wisdom.