Sariyaa Nin Saarithan Kali Thane Lyrics Meaning | Kd-The Devil | Sithara Krishna Kumar
Sithara Krishna Kumar sings ‘Sariyaa Nin Saarithan Kali Thane,’ a playful track from the album Kd-The Devil. Mankombu Gopalakrishnan writes the cheeky lyrics, while Arjun Janya composes the catchy melody. The song stars Dhruva Sarja, Reeshma Nanaiah, and Shilpa Shetty, bringing the lively energy of the lyrics to life.
Released: March 14, 2026
Sariyaa Nin Saarithan Kali Thane
Sithara Krishna Kumar • From “Kd-The Devil”
Lyricist
Mankombu Gopalakrishnan
Composer
Arjun Janya
Sariyaa Nin Saarithan Kali Thane Lyrics Translation (from “Kd-The Devil”)
The poet describes a flirtatious exchange with lines like, ‘Hey, my saree won’t stay put on my chest for some reason.’ The lyrics mix humor and boldness, as the performer declares herself the ‘ultimate villain’ of the story. The imagery of a saree adds a cultural touch to the playful banter.
He En Maril Sari Nilkkunnilla EnthoHey, my saree won’t stay put on my chest for some reason,
He Ithu Nereyakkan Anai Oruvan Venamhey, I need a man to come and fix this.
Mundana MovingilaThe end of my saree isn’t moving at all,
Oru Shrungariyai Swayam Marunnu Njanand I’m transforming into a flirtatious beauty myself.
Sheriya Sheriya Nin Sarithan Kali ThanneThat’s right, that’s right, it’s just the mischief of your saree.
Khal Nayak Hoon MainI’m the ultimate ‘villain’ of this story!
Mele Nee Mooduka Maril Shariyayi ChelayorikkalCover yourself properly with that saree over your chest for once,
Athinidayil Venda Venda Numberand don’t try any of your tricks or ‘moves’ in between.
Njane Nadan PennaI’m just a simple, rustic girl.
Pey Pey Ennu Konjum Neram Peythidilla NjanEven if you beg for rain, I won’t pour down for you.
Maril Ninte Marukin Bhangi MadivilichenneThe beauty of the mole on your chest has called out to me.
Kannal Enne Nee Kudi Kayyale PidiDrink me in with your eyes and catch me with your hands.
Kayyil Kallinte Bottle Vittu Veettil ChennatteDrop that ‘to#dy’ bottle in your hand and go back home.
Sheriya Sheriya Nin Sarithan Kali ThanneThat’s right, that’s right, it’s just the mischief of your saree.
Khal Nayak Hoon MainI’m the ultimate ‘villain’ of this story!
Meeshayullankalodu Njanonnu ChodichotteLet me ask a question to this man with the mustache.
Pennoruthi Veetilirikke Veno SangamikkanenneWhen you’ve got a woman waiting at home, do you really need to pursue me?
Njanalithiri Costly Ortho Rato OrupadaRemember, I’m a bit expensive, and the cost of these nights is high.
Performancin Perfection Athu ParishodhicholuGo ahead and check the perfection of my performance.
Thottu Vene Nokkikko Pachakarimbin Neera NjanFeel it if you want, I’m like the juice of fresh sugarcane.
Vayilittu Nunnacharinjal Kanam VithyasamIf you taste and savor it, you’ll see the difference.
Sheriya Sheriya Nin Sarithan Kali ThanneThat’s right, that’s right, it’s just the mischief of your saree.
Khal Nayak Hoon MainI’m the ultimate ‘villain’ of this story!
