Mousike Virus creates Sarvam Maya with actors Nivin Pauly and Aju Varghese. Lyrics by Bibin Babu and composition by Mousike Virus set a haunting, philosophical mood. The song questions identity and perception.
Released: December 10, 2025
Sarvam Maya (The Illusion Begins)
Mousike Virus • From “Sarvam Maya”
Sarvam Maya (The Illusion Begins) Lyrics Translation (from “Sarvam Maya”)
Bibin Babu paraphrases the lyrics to ask if a smile hides betrayal. The song states that every glance and word is an illusion.
Aaro NeeyaaroWho are you, really?
Innee ThedunnathenthoWhat are you searching for today?
Thaane Njaan ThaaneI am here, all on my own.
Munnil KaanunnathenthoWhat is this I see before me?
Aaro NeeyaaroWho are you, really?
Innee ThedunnathenthoWhat are you searching for today?
Thaane Njaan ThaaneI am here, all on my own.
Munnil KaanunnathenthoWhat is this I see before me?
Sarvam Maaya MaayaEverything is ‘Maya’, an illusion.
Sarvam Maaya MaayaEverything is ‘Maya’, an illusion.
Sarvam Maaya MaayaEverything is ‘Maya’, an illusion.
Sarvam Maaya MaayaEverything is ‘Maya’, an illusion.
Ee Nokkum Vaakkum Sarvam MaayaEvery glance and every word is ‘Maya’.
Raavum Pakalum Maaya Maaya Sarvam MaayaNight and day are illusions; everything is ‘Maya’.
Neeyum Njaanum Sarvam MaayaYou and I are ‘Maya’ too.
Kankettu Thanne Mun Vazhikal NeeleThe paths ahead are full of tricks and illusions.
Manthra Thanthra Vidhi ParaagangalLike pollen scattered by chants, rituals, and fate.
Vankettu Pole Van Chuzhikal KaaneI see massive whirlpools, like a giant trap.
Maanthrikam Palayuga YogangalMagical destinies spanning across eras.
Thani Mukhamaay Kaanum ChiriyoIs that smile on your face genuine?
Akamanassin Konil ChathiyoOr is it betrayal hiding in the corner of your mind?
Ini Muthalaay Naadam KeniyoIs this melody turning into a trap?
Pukapadalam Cherum GathiyoOr is my path merging into a cloud of smoke?
Aaro NeeyaaroWho are you, really?
Innee ThedunnathenthoWhat are you searching for today?
Thaane Njaan ThaaneI am here, all on my own.
Munnil KaanunnathenthoWhat is this I see before me?
Aaro NeeyaaroWho are you, really?
Innee ThedunnathenthoWhat are you searching for today?
Thaane Njaan ChenneI went there, all on my own.
Munnil KaanunnathenthoWhat is this I see before me?
Sarvam Maaya MaayaEverything is ‘Maya’, an illusion.
Sarvam Maaya MaayaEverything is ‘Maya’, an illusion.
Sarvam Maaya MaayaEverything is ‘Maya’, an illusion.
Sarvam Maaya MaayaEverything is ‘Maya’, an illusion.
Ee Nokkum Vaakkum Sarvam MaayaEvery glance and every word is ‘Maya’.
Raavum Pakalum Maaya Maaya Sarvam MaayaNight and day are illusions; everything is ‘Maya’.
Neeyum Njaanum Sarvam MaayaYou and I are ‘Maya’ too.
Sarvam Maya (The Illusion Begins) Music Video
Mousike Virus states that everything is an illusion. Sarvam Maya lyrics translation in English confirms the theme of Maya.