Isac Elliot writes and composes ‘Sata Enkelii’. The song features lyricists Kim Mannila, Teemu Brunila, and Wille Mannila. The piece paints a cold world where memories freeze time. The music shows a heart stuck on a past love.
Released: July 25, 2025
Sata Enkelii
Isac Elliot
Sata Enkelii Lyrics English Translation by Isac Elliot
Isac Elliot sings about a hundred angels surrounding him, yet he remains stuck on the past. He says he wishes the other person happiness, even though it hurts.
Taa Maailma ViileneeThis world’s getting colder.
Ja Taa Huone PieneneeAnd this room’s getting smaller.
Taal On Sata EnkeliiThere are a hundred angels here.
Mut Oon Vielki Meissa KiiBut I’m still stuck on us.
Taas Mun Mieli HeitteleeMy mind’s racing again.
Muisto Meista KirveleeThe memory of us still stings.
Taal On Sata EnkeliiThere are a hundred angels here.
Mut Oon Vielki Meissa KiiBut I’m still stuck on us.
Toivon OnnellisuuttaI wish for your happiness,
Sulle MahollisuuttaFor a chance for you,
Tuntea Sen Minka Sa AnsaitsetTo feel what you deserve,
Kohti TulevaisuuttaMoving toward the future.
Loydat Sielta Jotain UuttaYou’ll find something new there,
Se Tekee Kipeet Mutta Sen AnsaitsenIt hurts, but I deserve it.
Taal On Nii Monii MuitaThere are so many others here,
Mutta Ei Kukaan Niist Saa Mua ToipumaanBut none of them can make me heal.
(Taas Ma Saan) Promille-puheluita(I’m getting) drunk phone calls again,
Mutta Ma Jatan Ne Kaikki RoikkumaanBut I’ll leave them all hanging.
Ja TaasAnd again,
Taa Maailma ViileneeThis world’s getting colder.
Ja Taa Huone PieneneeAnd this room’s getting smaller.
Taal On Sata EnkeliiThere are a hundred angels here.
Mut Oon Vielki Meissa KiiBut I’m still stuck on us.
Taas Mun Mieli HeitteleeMy mind’s racing again.
Muisto Meista KirveleeThe memory of us still stings.
Taal On Sata EnkeliiThere are a hundred angels here.
Mut Oon Vielki Meissa KiiBut I’m still stuck on us.
Vuosii Takana Viel Sua RakastanYears have passed, and I still love you.
Laheks Ikin Mun Paasta PoisWill you ever leave my head?
Vuosii Takana Viel Sua Rakastan YeahYears have passed, and I still love you, yeah.
Taas Mun Maailma ViileneeMy world’s getting colder again.
Muisto Meista KirveleeThe memory of us still stings.
Taal On Sata EnkeliiThere are a hundred angels here.
Mut Oon Vielki Meissa-But I’m still stuck on-
Suljen Silmat Naan Sut TaalI close my eyes and see you here,
Mustassa MekossaIn a black dress.
Sa Oot Nii ElossaYou’re so full of life,
Silmat Auki Mut En Sua NaaMy eyes are open, but I don’t see you.
Sa Oot Nii ElossaYou’re so full of life,
Ma Oon Vielaki MenossaI’m still out here on the move.
Ja TaasAnd again,
Taa Maailma ViileneeThis world’s getting colder.
Ja Taa Huone PieneneeAnd this room’s getting smaller.
Taal On Sata EnkeliiThere are a hundred angels here.
Mut Oon Vielki Meissa KiiBut I’m still stuck on us.
Taas Mun Mieli HeitteleeMy mind’s racing again.
Muisto Meista KirveleeThe memory of us still stings.
Taal On Sata Enkelii (sata Enkelii)There are a hundred angels here (a hundred angels).
Mut Oon Vielki Meissa KiiBut I’m still stuck on us.
Vuosii Takana Viel Sua RakastanYears have passed, and I still love you.
Laheks Ikin Mun Paasta PoisWill you ever leave my head?
Vuosii Takana Viel Sua Rakastan YeahYears have passed, and I still love you, yeah.
Taas Mun Maailma ViileneeMy world’s getting colder again.
Muisto Meista KirveleeThe memory of us still stings.
Taal On Sata EnkeliiThere are a hundred angels here.
Mut Oon Vielki Meissa KiiBut I’m still stuck on us.
Isac ElliotIsac Elliot.
Kim MannilaKim Mannila.
Teemu BrunilaTeemu Brunila.
Wille MannilaWille Mannila.
Sata Enkelii Music Video
The Sata Enkelii lyrics meaning shows how a frozen memory keeps the narrator from new beginnings.